Inklingo
← Woordenboek

neumático

neh-oo-MAH-tee-koh/neuˈmatiko/

“neumático” betekent “band” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

band

Ook: autoband
Latin AmericaSpain
Een zwarte rubberen band met dik profiel rechtopstaand op groen gras.

📝 In Actie

Tengo que cambiar el neumático delantero de mi bicicleta.

A2

Ik moet de voorband van mijn fiets vervangen.

Es importante revisar la presión de los neumáticos antes de un viaje largo.

B1

Het is belangrijk om de bandenspanning te controleren voor een lange reis.

El coche patinó porque los neumáticos estaban muy desgastados.

B2

De auto gleed weg omdat de banden erg versleten waren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • llanta (band (gebruikelijk in Latijns-Amerika))
  • goma (rubber/band (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • neumático de repuesto – reserveband
  • presión de los neumáticos – bandenspanning
  • cambiar un neumático – een band vervangen

pneumatisch

Ook: luchtaangedreven
Een felrode handbediende fietspomp met een zwarte slang.

📝 In Actie

El mecánico usa un taladro neumático.

B1

De monteur gebruikt een pneumatische boor.

El autobús tiene un sistema de frenos neumático.

B2

De bus heeft een pneumatisch remsysteem.

Las puertas del tren son de cierre neumático.

C1

De deuren van de trein sluiten pneumatisch.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • de aire (van lucht)

Antoniemen

  • manual (handmatig)
  • hidráulico (hydraulisch (vloeistof-aangedreven))

Veelvoorkomende Collocaties

  • herramienta neumática – pneumatisch gereedschap
  • martillo neumático – luchthamer / pneumatische hamer

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "neumático" in het Spaans:

autoband→luchtaangedreven→pneumatisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: neumático

Vraag 1 van 3

Als je een lekke band hebt in een Spaanse garage, waar vraag je dan om?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
neumonía(longontsteking) — Zelfstandig naamwoord
neumática(pneumatiek) — Zelfstandig naamwoord
neumólogo(longarts) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
automáticomatemáticoestático
📚 Etymologie▼

Van het Griekse woord 'pneumatikos', wat 'betrekking hebbend op wind of lucht' betekent. Het ging via het Latijn als 'pneumaticus' voordat het Spaans werd.

Eerste vermelding: 19th century (in the modern mechanical sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: pneumaticFrench: pneumatiqueItalian: pneumatico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'rueda' en 'neumático'?

Een 'rueda' is de complete wielconstructie (inclusief de metalen onderdelen), terwijl 'neumático' specifiek verwijst naar de rubberen band die contact maakt met de weg.

Is het oké om 'goma' te gebruiken voor band?

Ja, in veel landen is 'goma' een zeer gebruikelijke, informele manier om naar autobanden te verwijzen omdat ze van rubber zijn gemaakt.

Hoe zeg je 'lekke band' in het Spaans?

Je kunt zeggen 'un neumático pinchado' (een lekke band) of gewoon 'un pinchazo'.