Hoe zeg je "autoband" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “autoband” is “neumático” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Tengo que cambiar el neumático delantero de mi bicicleta.
Ik moet de voorband van mijn fiets vervangen.
Es importante revisar la presión de los neumáticos antes de un viaje largo.
Het is belangrijk om de bandenspanning te controleren voor een lange reis.
El coche patinó porque los neumáticos estaban muy desgastados.
De auto gleed weg omdat de banden erg versleten waren.
Geslacht van zelfstandige naamwoorden
Hoewel het verwijst naar iets van rubber ('la goma'), is 'neumático' altijd mannelijk. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'de band', dat ook mannelijk is.
Band vs. Wiel
Fout: “Gebruik 'rueda' als je specifiek het wiel bedoelt, en 'neumático' voor het rubber.”
Correctie: Gebruik 'rueda' voor het hele wiel (metaal + rubber) en 'neumático' specifiek voor het zwarte rubberen onderdeel.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.