nevada

neh-BAH-dahneˈβaða

“nevada” betekent “sneeuwval” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

sneeuwval🔊A2Zelfstandig naamwoord

de handeling van sneeuw die valt

Meer leren →

sneeuwbedekt🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

beschrijft een vrouwelijk object of plaats bedekt met sneeuw

Meer leren →

sneeuwval

Ook: sneeuwstorm

Zelfstandig naamwoordfA2

Grote witte sneeuwvlokken vallen uit een zachte grijze lucht op een rustig landschap.

📝 In Actie

Hubo una nevada muy fuerte anoche.

Er was gisteravond een zeer zware sneeuwval.

La primera nevada del año siempre es emocionante.

De eerste sneeuwval van het jaar is altijd spannend.

Woordverbindingen

Synoniemen

tormenta de nieve (sneeuwstorm)

Antoniemen

deshielo (dooi/smelten)

Veelvoorkomende Collocaties

gran nevada – zware sneeuwval
nevada copiosa – overvloedige sneeuwval

sneeuwbedekt

Ook: sneeuwrijk

Bijvoeglijk naamwoordfB1

Een kleine houten hut met een dikke laag witte sneeuw op het dak en de omgeving.

📝 In Actie

Vimos la montaña nevada a lo lejos.

We zagen de sneeuwbedekte berg in de verte.

Las calles estaban totalmente nevadas.

De straten waren totaal bedekt met sneeuw.

Woordverbindingen

Synoniemen

cubierta de nieve (bedekt met sneeuw)
blanca (wit)

Antoniemen

despejada (helder)

Veelvoorkomende Collocaties

cima nevada – besneeuwde top
montaña nevada – sneeuwbedekte berg

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nevada" in het Spaans:

sneeuwbedekt→sneeuwrijk→sneeuwstorm→sneeuwval→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nevada

Vraag 1 van 2

Welke van deze zinnen gebruikt 'nevada' als een zelfstandig naamwoord dat 'sneeuwval' betekent?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

nieve(sneeuw) — Zelfstandig naamwoord

nevar(sneeuwen) — Werkwoord

nevado(sneeuwachtig/sneeuwbedekt (mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord

nevasca(sneeuwstorm) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

mirada llegada almohada

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'nevar' (sneeuwen), dat afkomstig is van het Latijnse woord 'nix, nivis' wat sneeuw betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: nevicataFrench: enneigée

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'Nevada' ook de naam van de Amerikaanse staat?

Ja! De Amerikaanse staat kreeg de naam 'Nevada' vanwege zijn met sneeuw bedekte bergketen (de Sierra Nevada).

Wat is het verschil tussen 'nieve' en 'nevada'?

'Nieve' is de substantie (sneeuw), terwijl 'nevada' de gebeurtenis van sneeuwen is of de specifieke hoeveelheid die is gevallen.