Inklingo
← Woordenboek

nevar

neh-VAHR/neˈβaɾ/

“nevar” betekent “sneeuwen” in het Spaans (weersverschijnsel).

sneeuwen

Ook: wit worden
WerkwoordA1irregular (stem-changing e to ie) ar
General
Grote zachte sneeuwvlokken die uit een grijze lucht vallen op een groep groenblijvende bomen bedekt met wit poeder.
gerundnevando
past Participlenevado
infinitivenevar

📝 In Actie

Hoy va a nevar en las montañas.

A1

Vandaag gaat het sneeuwen in de bergen.

Siempre nieva mucho en enero.

A2

Het sneeuwt altijd veel in januari.

Me gustaría que nevara mañana para ir a esquiar.

B1

Ik zou willen dat het morgen sneeuwt, zodat we kunnen gaan skiën.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • caer nieve (sneeuw vallen)

Antoniemen

  • deshelar (ontdooien/smelten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • empezar a nevar – beginnen te sneeuwen
  • nevar copiosamente – flink sneeuwen
  • parar de nevar – stoppen met sneeuwen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • nevarle a alguien la cabeza – het haar grijs of wit worden door ouderdom

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnevaran
yonevara
túnevaras
vosotrosnevarais
nosotrosneváramos
él/ella/ustednevara

present

ellos/ellas/ustedesnieven
yonieve
túnieves
vosotrosnevéis
nosotrosnevemos
él/ella/ustednieve

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnevaron
yonevé
túnevaste
vosotrosnevasteis
nosotrosnevamos
él/ella/ustednevó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnevaban
yonevaba
túnevabas
vosotrosnevabais
nosotrosnevábamos
él/ella/ustednevaba

present

ellos/ellas/ustedesnievan
yonievo
túnievas
vosotrosneváis
nosotrosnevamos
él/ella/ustednieva
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "nevar" in het Spaans:

sneeuwen→wit worden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: nevar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'Het sneeuwt' in de tegenwoordige tijd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
nieve(sneeuw) — Zelfstandig naamwoord
nevado(besneeuwd/bedekt met sneeuw) — Bijvoeglijk naamwoord
nevasca(sneeuwstorm/blizzard) — Zelfstandig naamwoord
nevera(koelkast/ijskast) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'nivāre', dat komt van 'nix' (betekent sneeuw).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: nevicareFrench: neigerPortuguese: nevar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom verandert de 'e' in 'ie'?

Dit is een veelvoorkomend patroon in het Spaans dat een 'stamklinkerwisseling' wordt genoemd. Wanneer de klinker in de stam van het werkwoord wordt benadrukt, wordt 'e' vaak 'ie'.

Kan ik 'nevar' gebruiken met 'yo' (ik)?

Alleen metaforisch. Als je zegt 'Yo nievo', zeg je 'Ik sneeuw', wat geen zin heeft, tenzij je een weergod of een wolk bent!

Wat is het verschil tussen 'nieve' en 'nieva'?

'Nieve' is het zelfstandig naamwoord (het witte spul op de grond), en 'nieva' is het werkwoord (de actie van het vallen uit de lucht).