nevera
“nevera” betekent “koelkast” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
koelkast, koelkast
📝 In Actie
Guarda la leche en la nevera para que no se ponga mala.
A1Bewaar de melk in de koelkast zodat hij niet bederft.
Necesitamos comprar una nevera más grande para la cocina.
A2We moeten een grotere koelkast voor de keuken kopen.
Mi nevera está vacía, ¡tengo que ir al supermercado!
A1Mijn koelkast is leeg, ik moet naar de supermarkt!
koelbox
Ook: koelbox
📝 In Actie
Llenamos la nevera con hielo y refrescos para ir a la playa.
B1We vulden de koelbox met ijs en frisdrank om naar het strand te gaan.
La nevera portátil mantuvo nuestra comida fresca todo el día.
B2De draagbare koelbox hield ons eten de hele dag vers.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nevera
Vraag 1 van 2
Als iemand je vraagt om 'poner las cervezas en la nevera' voor een roadtrip, waar verwijzen ze dan hoogstwaarschijnlijk naar?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Spaanse woord 'nieve' (sneeuw of ijs). Vroeger was een 'nevera' een groot gat of opslagruimte die werd gebruikt om natuurlijke sneeuw en ijs het hele jaar door verpakt te houden. Toen mechanische koeling werd uitgevonden, werd de naam natuurlijk overgedragen op het nieuwe koelapparaat.
Eerste vermelding: Medieval period (referring to the ice storage pit)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'nevera' en 'frigorífico'?
Ze betekenen exact hetzelfde: de koelkast in de keuken. 'Nevera' is gebruikelijk in de hele Spaanssprekende wereld, terwijl 'frigorífico' vooral populair is in Spanje.
Hoe zeg je 'vriezer' in het Spaans?
Het woord voor de vriezer (het deel dat voedsel hard bevriest) is 'congelador'. Het is belangrijk om dit gescheiden te houden van 'nevera' (de koelkast).