oí

Ik hoorde?Een enkele, voltooide daad van waarneming

Ook:Ik luisterde?When describing perception, though 'escuché' is more common for focused listening

oh-EE

/oˈi/

Verb (First Person Singular Preterite)A1Irregular (specifically in the preterite and present subjunctive, due to vowel changes and required accents) ir

neutral

Een eenvoudige kleurrijke illustratie die een persoon toont die zijn hand achter zijn oor houdt en aandachtig luistert naar een geluid van een onbekende bron, waarbij de nadruk ligt op de daad van horen.

Snelle Referentie

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Actie

Oí que tocaban la puerta y fui a abrir.

Ik hoorde dat ze op de deur klopten en ik ging openmaken.

¿Qué pasó? No te oí bien por el ruido.

Wat is er gebeurd? Ik hoorde je niet goed door het lawaai.

El rumor se extendió después de que oí la noticia en la radio.

Het gerucht verspreidde zich nadat ik het nieuws op de radio hoorde.

Woordverbindingen

Synoniemen

escuché (Ik luisterde (met aandacht))

Antoniemen

silencio (stilte)

Veelvoorkomende Collocaties

Oí un ruido – Ik hoorde een geluid
Oí la noticia – Ik hoorde het nieuws

💡 Grammaticapunten

Keuze van de Verleden Tijd (Pretérito)

De vorm 'oí' wordt gebruikt om te praten over een hoorhandeling die eenmalig gebeurde en voltooid was op een specifiek moment in het verleden (bv. 'Ik hoorde de telefoon gaan'). Dit komt overeen met de Nederlandse voltooid tegenwoordige tijd of de onvoltooid verleden tijd voor eenmalige gebeurtenissen.

Het Cruciale Accentteken

Het accent op de 'í' is verplicht! Het vertelt je dat je de 'o' en 'i' moet uitspreken als twee afzonderlijke, beklemtoonde klanken ('oh-EE'), in plaats van ze samen te trekken tot één klank (zoals in het Nederlands vaak gebeurt bij klinkergroepen).

❌ Veelgemaakte Fouten

Horen versus Aandachtig Luisteren

Fout: “Het gebruik van 'oí' wanneer je bedoelt 'Ik heb aandachtig geluisterd' (bv. 'Oí la clase entera').”

Correctie: Gebruik 'escuché' (Ik luisterde) voor handelingen waarbij aandacht of concentratie vereist was, en 'oí' (Ik hoorde) voor louter waarneming van geluid. Correctie: 'Escuché la clase entera'.

⭐ Gebruikstips

Onregelmatige Derde Persoon

Let op de 'y'-verandering! Hoewel je 'oí' gebruikt (met een 'i'), verandert de derde persoon de 'i' in een 'y' (bv. 'él/ella oyó', 'ellos/ellas oyeron'). Dit is een onregelmatigheid die je moet onthouden, vergelijkbaar met hoe sommige Nederlandse werkwoorden in de verleden tijd onregelmatig zijn.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oí

Vraag 1 van 1

Als je wilt zeggen dat je vijf minuten geleden een specifieke gebeurtenis hoorde plaatsvinden, welk woord is dan correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

oír(horen) - Werkwoord

oído(oor (gehoor) / gehoord) - Zelfstandig naamwoord / Past Participle

oyente(luisteraar) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'oí' en 'escuché'?

'Oí' (ik hoorde) verwijst naar de simpele, onvrijwillige daad van geluid dat je oor binnenkomt (waarneming). 'Escuché' (ik luisterde) impliceert dat je je concentreerde op of aandacht besteedde aan het geluid. Gebruik 'oí' voor achtergrondgeluiden of plotselinge geluiden, en 'escuché' voor muziek, lezingen of gesprekken.

Waarom heeft 'oí' een accentteken nodig?

Het accent is nodig om de klinkercombinatie ('oi') te verbreken. Zonder het accent zou het Spaans het als één lettergreep kunnen uitspreken. Het accent dwingt je om 'o' en 'i' als twee afzonderlijke klanken uit te spreken, waardoor het juiste Spaanse ritme behouden blijft.