oírlo
“oírlo” betekent “het horen” in het Spaans (verwijzend naar een mannelijk zelfstandig naamwoord of abstract concept (bv. 'het geluid', 'de boodschap')).
📝 In Actie
Necesitas **oírlo** para entender la situación.
A2Je moet het horen (de verklaring/het verslag) om de situatie te begrijpen.
No pude **oírlo** bien por el viento.
A2Ik kon hem/het niet goed horen vanwege de wind.
Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.
B1We gaan er opnieuw naar luisteren, misschien hebben we iets gemist.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "oírlo" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: oírlo
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'oírlo' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het woord is een combinatie van het onregelmatige werkwoord *oír* (uit het Latijn *audīre*, wat 'horen' betekent) en het lijdendvoorwerpsvoornaamwoord *lo* (uit het Latijn *illum*, wat 'dat/hem' betekent). De gecombineerde vorm is gebruikelijk in alle Romaanse talen.
Eerste vermelding: The verb *oír* dates back to early Old Spanish, while the combined form follows standard grammatical rules established early in the language's development.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'oírlo' een accentteken?
Het accentteken wordt toegevoegd aan 'oírlo' om de natuurlijke klemtoon van het oorspronkelijke werkwoord 'oír' te behouden. Zonder het accent zou de klemtoon op de 'o' in 'lo' vallen, wat de klank van het woord zou veranderen.
Wanneer gebruik ik 'oírlo' in plaats van 'oírla'?
Je gebruikt 'oírlo' wanneer het ding dat je hoort een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord is (zoals *el sonido* - het geluid). Je gebruikt 'oírla' wanneer het ding dat je hoort een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord is (zoals *la voz* - de stem).