oírlo

het horen?verwijzend naar een mannelijk zelfstandig naamwoord of abstract concept (bv. 'het geluid', 'de boodschap')

Ook:hem horen?referring to a male person,ernaar luisteren?often used when referring to audio content

oh-EER-loh

/oˈiɾlo/

Verb (Infinitive form with attached pronoun)A2irregular ir

neutral

Een eenvoudige kinderboekillustratie van een kind dat aandachtig zijn oor toeklemt en zich concentreert op geluidsgolven die duidelijk afkomstig zijn van een groot, kleurrijk object zoals een vintage radio.

Snelle Referentie

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Actie

Necesitas **oírlo** para entender la situación.

Je moet het horen (de verklaring/het verslag) om de situatie te begrijpen.

No pude **oírlo** bien por el viento.

Ik kon hem/het niet goed horen vanwege de wind.

Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.

We gaan er opnieuw naar luisteren, misschien hebben we iets gemist.

Woordverbindingen

Synoniemen

escucharlo (ernaar luisteren)

Veelvoorkomende Collocaties

poder oírlo – het kunnen horen
querer oírlo – het willen horen

💡 Grammaticapunten

De Kracht van de Vasthechting

Woorden zoals oírlo worden gevormd door het werkwoord (oír) en een klein woordje (lo) dat aangeeft wat er gehoord wordt, aan elkaar te plakken. Deze vasthechting gebeurt alleen als het werkwoord in zijn basisvorm (infinitief, zoals 'horen') staat.

De Klemtoon Behoud

Wanneer je een voornaamwoord aan de infinitief vastplakt (zoals oír + lo), moet je een accent toevoegen aan de oorspronkelijke beklemtoonde klinker (í) om de klemtoon op de juiste lettergreep te houden: oír wordt oírlo.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het Vergeten van de Geslachtscongruentie

Fout: “Tengo que oírlo (wanneer je het hebt over een vrouwelijk object zoals *la música* - de muziek).”

Correctie: Het vastgehechte voornaamwoord moet overeenkomen met het geslacht van het object. Omdat *música* vrouwelijk is, gebruik je **la**: 'Tengo que oírla'.

⭐ Gebruikstips

Alternatieve Plaatsing

Je kunt het kleine woordje lo ook vóór het vervoegde werkwoord plaatsen als je dat prettiger vindt: 'No puedo oírlo' is hetzelfde als 'No lo puedo oír.' Kies de positie die het meest natuurlijk klinkt in de zin!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oírlo

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'oírlo' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

oír(horen) - Werkwoord

oído(oor; gehoor (zintuig)) - Zelfstandig naamwoord

oírla(haar/het (vrouwelijk) horen) - Verb form

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'oírlo' een accentteken?

Het accentteken wordt toegevoegd aan 'oírlo' om de natuurlijke klemtoon van het oorspronkelijke werkwoord 'oír' te behouden. Zonder het accent zou de klemtoon op de 'o' in 'lo' vallen, wat de klank van het woord zou veranderen.

Wanneer gebruik ik 'oírlo' in plaats van 'oírla'?

Je gebruikt 'oírlo' wanneer het ding dat je hoort een mannelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord is (zoals *el sonido* - het geluid). Je gebruikt 'oírla' wanneer het ding dat je hoort een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord is (zoals *la voz* - de stem).