oírte

jou horen?informeel enkelvoud 'jij/je',naar je luisteren?informeel enkelvoud 'jij/je'

Ook:jou kunnen horen?often implying technical ability or volume

oh-EER-teh

/oˈiɾte/

Verb (Infinitive + Pronoun)A1irregular ir

neutral

Een hoogwaardige stripboekillustratie met twee personages. Eén personage spreekt, en kleurrijke, gebogen geluidsgolven reizen zichtbaar rechtstreeks van hun mond naar het grote, aandachtige oor van het tweede personage, dat duidelijk luistert.

Snelle Referentie

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 In Actie

Necesito un micrófono nuevo para oírte mejor.

Ik heb een nieuwe microfoon nodig om je beter te kunnen horen.

¿Puedes repetirlo? No consigo oírte bien.

Kun je dat herhalen? Het lukt me niet om je goed te horen.

Quiero oírte contar esa historia otra vez.

Ik wil je dat verhaal nog een keer horen vertellen.

Woordverbindingen

Synoniemen

escucharte (naar je luisteren (actiever))

Veelvoorkomende Collocaties

poder oírte – je kunnen horen
querer oírte – je willen horen

💡 Grammaticapunten

Voornaamwoordbijvoeging (Infinitief)

Het woord 'oírte' is één eenheid die het basiswerkwoord 'oír' combineert met het voornaamwoord 'te' (wat 'jij/je' betekent, informeel). Deze combinatie is standaard wanneer het werkwoord in de infinitiefvorm (de basisvorm) staat.

Het Accentteken (Tílde)

Wanneer je een voornaamwoord aan het einde van de infinitief vastplakt, moet je soms een accentteken (tílde) toevoegen aan de oorspronkelijke beklemtoonde klinker om de uitspraak correct te houden. De klemtoon in 'oír' ligt op de 'í', dus wanneer 'te' wordt toegevoegd, moet het accent op de 'í' blijven om 'oírte' te vormen.

❌ Veelgemaakte Fouten

De 'te'-plaatsingsregel vergeten

Fout: “Yo te puedo oírte.”

Correctie: Yo te puedo oír. (OF) Yo puedo oírte. Je moet kiezen om het voornaamwoord 'te' óf vóór het vervoegde werkwoord (puedo) óf vastgeplakt aan de infinitief (oír) te plaatsen.

⭐ Gebruikstips

Plaatsing Kiezen

In het Spaans heb je, wanneer je een vervoegd werkwoord gevolgd door een infinitief hebt (zoals 'Quiero oírte'), twee keuzes voor de plaatsing van het voornaamwoord: vastgeplakt aan het einde van de infinitief ('oírte') of vóór het vervoegde werkwoord ('Te quiero oír'). Beide zijn correct!

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: oírte

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'oírte' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

oír(horen) - Werkwoord

oído(oor, gehoor) - Zelfstandig naamwoord

oyente(luisteraar) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'oírte' een accentteken op de 'i'?

Het accentteken is nodig om de juiste klemtoon te behouden. In het basiswerkwoord 'oír' ligt de klemtoon op de 'í'. Wanneer je het korte voornaamwoord 'te' toevoegt, wil de klemtoon van nature verschuiven, maar het accentteken dwingt deze op de 'í' te blijven, zodat je het uitspreekt als 'oh-EER-teh' en niet als 'oh-ir-TEH'.

Wat is het verschil tussen 'oír' en 'escuchar'?

'Oír' betekent 'horen' en verwijst naar het passieve fysieke vermogen om geluid waar te nemen. 'Escuchar' betekent 'luisteren' en impliceert actief aandacht schenken aan het geluid. Als je moeite hebt met een slechte verbinding, kun je zeggen 'No puedo oírte' (Ik kan je fysiek niet horen).