olvidaste

ol-vee-DAHS-teh/ol.βiˈðas.te/

“olvidaste” betekent “jij vergat” in het Spaans (informeel enkelvoud verleden tijd).

jij vergat, je liet achter

Ook: vergat je

WerkwoordA2regular ar

Een hoogwaardige stripboekillustratie van een klein, eenvoudig personage dat in een deuropening staat en met een blik van plotseling besef terugkijkt naar een felrood voorwerp (zoals een sleutel of brooddoos) dat alleen op een tafel ligt.

infinitiveolvidar

gerundolvidando

past Participleolvidado

📝 In Actie

¿Olvidaste mi cumpleaños? ¡No puede ser!

Je vergat mijn verjaardag? Dat kan niet!

Olvidaste la cartera en el coche, ten cuidado.

Je liet je portemonnee in de auto liggen, wees voorzichtig.

Pensé que lo harías, pero olvidaste terminar el informe a tiempo.

Ik dacht dat je het zou doen, maar je vergat het rapport op tijd af te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

no recordar (zich niet herinneren)
dejar (iets achterlaten)

Antoniemen

recordaste (je herinnerde je)
acordaste (je stemde in/herinnerde je)

Veelvoorkomende Collocaties

olvidaste por completo – je vergat het helemaal
olvidaste el nombre – je vergat de naam

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedolvida

yoolvido

túolvidas

ellos/ellas/ustedesolvidan

nosotrosolvidamos

vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba

yoolvidaba

túolvidabas

ellos/ellas/ustedesolvidaban

nosotrosolvidábamos

vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó

yoolvidé

túolvidaste

ellos/ellas/ustedesolvidaron

nosotrosolvidamos

vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide

yoolvide

túolvides

ellos/ellas/ustedesolviden

nosotrosolvidemos

vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara/olvidase

yoolvidara/olvidase

túolvidaras/olvidases

ellos/ellas/ustedesolvidaran/olvidasen

nosotrosolvidáramos/olvidásemos

vosotrosolvidarais/olvidaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "olvidaste" in het Spaans:

jij vergat→vergat je→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: olvidaste

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'olvidaste' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

olvidar(vergeten (infinitief)) — Werkwoord

olvido(vergeetachtigheid/vergetelheid) — Zelfstandig naamwoord

olvidadizo(vergeetachtig (persoon)) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

llegastemiraste

📚 Etymologie▼

Het werkwoord *olvidar* komt van het Latijnse werkwoord *oblītāre*, wat 'doen vergeten' betekent. De wortel is gerelateerd aan concepten van 'uitwissing' of 'schoongeveegd worden' uit het geheugen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: olvidarItalian: obliare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Mag ik 'olvidaste' gebruiken als ik tegen mijn baas praat?

Nee. 'Olvidaste' is de informele 'tú'-vorm. Als je tegen een baas, leraar of oudere spreekt, moet je de formele 'usted'-vorm gebruiken, wat 'olvidó' is (Usted olvidó).

Is 'olvidaste' een stamwisselend werkwoord?

Nee, 'olvidar' is een regelmatig -AR werkwoord. De stam (olvid-) blijft hetzelfde bij de vervoegingen, wat het gemakkelijk maakt om te leren.