opinión

mening?Een persoonlijke overtuiging of standpunt

Ook:standpunt?Synonymous with opinion,oordeel?A considered decision or conclusion,reputatie?What people think of someone, e.g., 'tener buena opinión de alguien'

o-pee-nyon

/o.piˈnjon/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutral

Een vriendelijk berenpersonage kijkt naar een felrode appel, met een gouden ster boven zijn hoofd die een positieve persoonlijke mening of oordeel symboliseert.

📝 In Actie

En mi opinión, esta película es excelente.

Naar mijn mening is deze film uitstekend.

Me gustaría saber tu opinión sobre este asunto.

Ik zou graag uw mening over deze kwestie willen weten.

El médico dio su opinión profesional sobre el tratamiento.

De dokter gaf zijn professionele oordeel over de behandeling.

La opinión pública está dividida.

De publieke opinie is verdeeld.

Tengo una muy buena opinión de mi nuevo jefe.

Ik heb een zeer goede mening over mijn nieuwe baas.

Woordverbindingen

Synoniemen

parecer (mening, standpunt)
juicio (oordeel)
punto de vista (gezichtspunt)

Antoniemen

hecho (feit)
certeza (zekerheid)

Veelvoorkomende Collocaties

dar una opinión – een mening geven
pedir una opinión – om een mening vragen
cambiar de opinión – van gedachten veranderen
en mi opinión – naar mijn mening
opinión pública – publieke opinie
tener buena/mala opinión de alguien – een goede/slechte mening over iemand hebben

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk

'Opinión' is een vrouwelijk woord, dus je gebruikt altijd 'la' of 'una' ervoor, zoals 'la opinión' (de mening) of 'una opinión' (een mening). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de mening' zeggen, maar het Spaanse woord eindigt niet op een typische vrouwelijke -a.

Uw Mening Uiten

Om 'in my opinion' te zeggen, gebruik je de uitdrukking 'en mi opinión.' Het is een veelgebruikte manier om je gedachten te introduceren.

❌ Veelgemaakte Fouten

Geslacht Verwarring

Fout: “El opinión es que...”

Correctie: La opinión es que... omdat 'opinión' een vrouwelijk woord is, ook al eindigt het niet op een '-a' (zoals 'la casa'). Nederlanders kunnen dit verwarrend vinden omdat het in het Nederlands 'de mening' is.

⭐ Gebruikstips

Natuurlijker Klinken

In plaats van altijd 'en mi opinión' te zeggen, probeer het af te wisselen met 'para mí' (voor mij) of 'a mi parecer' (zoals het mij lijkt) om meer als een moedertaalspreker te klinken.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: opinión

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'opinión' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

opinar(een mening geven, denken) - Werkwoord

opinable(bediscussieerbaar, betwistbaar) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'opinión' en 'parecer'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Opinión' is een standaard 'mening'. 'Parecer' is ook een mening, maar kan meer voelen als een persoonlijke indruk of wat iets 'u lijkt'. Je kunt ze vaak door elkaar gebruiken, zoals in 'en mi opinión' of 'a mi parecer' (naar mijn mening).

Hoe zeg je 'to change your mind' in het Spaans?

De meest gebruikelijke manier is 'cambiar de opinión'. Bijvoorbeeld: 'Iba a salir, pero cambié de opinión' betekent 'Ik ging uit, maar ik heb van gedachten veranderd.'