Inklingo
← Woordenboek

orina

oh-REE-nahoˈɾina

“orina” betekent “urine” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Een kleine plas gele vloeistof verzameld op een neutraal gekleurde vloer.

📝 In Actie

El laboratorio necesita una muestra de orina para hacer el análisis.

A2

Het lab heeft een urinemonster nodig om de analyse uit te voeren.

La orina de color oscuro puede ser señal de deshidratación.

B1

Donkergekleurde urine kan een teken van uitdroging zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pis (plas (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • muestra de orina – urinemonster
  • análisis de orina – urineonderzoek

hij/zij/het plast, u plast

WerkwoordB1regular ar
Een kleine bruine hond tilt zijn achterpoot op en plast op een stuk groen gras.
infinitiveorinar
gerundorinando
past Participleorinado

📝 In Actie

Mi perro orina en el jardín cada mañana.

B1

Mijn hond plast elke ochtend in de tuin.

Ella siente que orina con más frecuencia de lo normal.

B2

Zij heeft het gevoel dat ze vaker plast dan normaal.

Usted orina demasiado, ¿está bebiendo suficiente agua?

B1

U plast te veel, drinkt u wel genoeg water?

Woordverbindingen

Synoniemen

  • mear (plassen (informeel))

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedorina
yoorino
túorinas
ellos/ellas/ustedesorinan
nosotrosorinamos
vosotrosorináis

imperfect

él/ella/ustedorinaba
yoorinaba
túorinabas
ellos/ellas/ustedesorinaban
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais

preterite

él/ella/ustedorinó
yooriné
túorinaste
ellos/ellas/ustedesorinaron
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedorine
yoorine
túorines
ellos/ellas/ustedesorinen
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis

imperfect

él/ella/ustedorinara
yoorinara
túorinaras
ellos/ellas/ustedesorinaran
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "orina" in het Spaans:

u plast→urine→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: orina

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'orina' als zelfstandig naamwoord (de substantie)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
orinar(plassen) — Werkwoord
urinario(urinaire / urinoir) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *urīna*, wat hetzelfde betekent. Het maakt al sinds de vroege dagen deel uit van het Spaans.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: urinaFrench: urine

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'orina' en 'pis'?

'Orina' is de standaard, formele of medische term voor urine. 'Pis' is het informele, kinderlijke of platte woord voor 'plas'. Gebruik 'orina' in formele situaties, maar 'pis' is prima onder goede vrienden of familie.