osito

oh-SEE-toh/oˈsito/

“osito” betekent “teddybeer” in het Spaans (een knuffeldier).

teddybeer

Ook: kleine beer, schatje / lieverdje

Zelfstandig naamwoordmA1informal

General

Een zachte, bruine pluche teddybeer rechtop zittend op een effen ondergrond.

📝 In Actie

El niño duerme con su osito de peluche.

De jongen slaapt met zijn teddybeer.

Vimos un osito siguiendo a su mamá en el bosque.

We zagen een kleine beer die zijn moeder volgde in het bos.

¡Buenas noches, mi osito!

Welterusten, mijn schatje!

Woordverbindingen

Synoniemen

peluche (knuffeldier)
osezno (welp)

Antoniemen

osote (grote beer)

Veelvoorkomende Collocaties

osito de peluche – teddybeer
osito de goma – beertje van drop

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "osito" in het Spaans:

kleine beer→teddybeer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: osito

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'teddybeer' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

oso(beer) — Zelfstandig naamwoord

osa(vrouwelijke beer) — Zelfstandig naamwoord

osera(berenhol) — Zelfstandig naamwoord

osezno(welp) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

bonito poquito favorito

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse woord 'oso' (beer), dat afkomstig is van het Latijnse 'ursus', gecombineerd met het Spaanse verkleiningsachtervoegsel '-ito'.

Eerste vermelding: 18th century (as a diminutive form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ursinhoItalian: orsetto

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'osito' en 'osezno'?

'Osezno' is de specifieke biologische term voor een welp (een babybeer). 'Osito' is algemener en wordt gebruikt voor kleine beren, speelgoed of als bijnaam.

Kan ik 'osita' voor een meisje gebruiken?

Ja! Hoewel het speelgoed meestal 'el osito' is, kun je 'osita' zeggen als je het als bijnaam voor een meisje gebruikt of specifiek verwijst naar een kleine vrouwelijke beer.

Hoe zeg je 'gummy bears'?

In het Spaans heten deze 'ositos de goma' of soms 'gomitas' (kleine snoepjes).