oyeron
“oyeron” betekent “ze hoorden” in het Spaans (enkelvoudige verleden tijd actie).
ze hoorden
Ook: jullie hoorden
📝 In Actie
Ellos oyeron la noticia por la radio.
A1Ze hoorden het nieuws op de radio.
¿Ustedes oyeron ese ruido tan fuerte anoche?
A2Hadden jullie dat heel harde geluid vannacht gehoord?
Los vecinos oyeron los gritos y llamaron a la policía.
B1De buren hoorden de schreeuwen en belden de politie.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: oyeron
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'oyeron' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *audīre*, wat 'horen' betekent. Het Spaans heeft het geluid in de loop van de tijd vereenvoudigd, maar de wortel is hetzelfde als de Nederlandse woorden 'audio' en 'auditie'.
Eerste vermelding: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom verandert 'oír' de 'i' in een 'y' in 'oyeron'?
Dit is een veelvoorkomende klankverandering in het Spaans wanneer de letter 'i' wordt omringd door andere klinkers (o-i-e-ron). De 'i' verandert in de medeklinkerklank 'y' om het woord natuurlijker te laten klinken bij het spreken.
Is 'oyeron' formeel of informeel?
'Oyeron' is neutraal. Het vertaalt naar 'zij hoorden' (ellos/ellas) of 'jullie hoorden' (ustedes). Wanneer het naar 'ustedes' verwijst, is het de formele manier om een groep aan te spreken in Spanje, of de standaardmanier in bijna heel Latijns-Amerika.