pagando

betalend?actie in uitvoering

Ook:door te betalen?describing the method of action,afbetalend (een schuld)?financial context

pah-GAHN-doh

/paˈɣando/

Verb (Gerund Form)A1regular ar

neutral

Een close-up van een hand die een stapel glimmende gouden munten in de geopende handpalm van een andere persoon legt, wat de actie van betalen illustreert.

Snelle Referentie

infinitivepagar

gerundpagando

past Participlepagado

📝 In Actie

Estoy pagando la hipoteca de la casa.

Ik ben de hypotheek van het huis aan het afbetalen.

Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.

Ze leerde de taal door te reizen en privélessen te betalen.

El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.

De crimineel betaalt nog steeds voor zijn fouten, zelfs in de gevangenis.

Woordverbindingen

Synoniemen

abonando (betalend/abonnerend)
saldando (afrekenend (een schuld))

Veelvoorkomende Collocaties

estar pagando – bezig zijn met betalen (progressief)
seguir pagando – doorgaan met betalen

💡 Grammaticapunten

Vorming van de Progressieve Tijd

Je gebruikt 'pagando' met het werkwoord 'estar' (vergelijkbaar met 'zijn' in de tegenwoordige tijd) om aan te geven dat een actie nu plaatsvindt: 'Estoy pagando' (Ik ben aan het betalen).

Hoe Gerundia's te Vormen

Voor alle werkwoorden die eindigen op -ar (zoals 'pagar'), verwijder je de -ar uitgang en voeg je -ando toe. Dit is bijna altijd regelmatig!

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen Gerundium en Infinitief

Fout: “Me gusta pagando. (Fout: Ik vind betalen leuk.)”

Correctie: Me gusta pagar. (Correct: Gebruik de basisvorm 'pagar' na werkwoorden zoals 'gustar'.)

⭐ Gebruikstips

Gebruik van 'Pagando' om de Methode aan te Duiden

Je kunt 'pagando' alleen gebruiken om uit te leggen HOE iets bereikt is: 'Ganó dinero pagando publicidad' (Hij verdiende geld door te betalen voor reclame).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pagando

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'pagando' correct om een voortdurende actie te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

pagar(betalen (infinitief)) - Werkwoord

pago(betaling / ik betaal) - Zelfstandig naamwoord / Werkwoord

pagado(betaald (voltooid deelwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'pagando' hetzelfde als 'betaald'?

Nee. 'Pagando' betekent 'betalend' (de actie is nu bezig). Het woord voor 'betaald' (het resultaat) is meestal 'pagado' of 'pagada'.

Wanneer gebruik ik 'pagando' in plaats van de infinitief 'pagar'?

Je gebruikt 'pagando' wanneer de actie bezig is (zoals 'Ik ben aan het betalen'), of wanneer je beschrijft hoe een actie wordt uitgevoerd (zoals 'door te betalen'). Je gebruikt 'pagar' als de basisvorm (zoals 'te betalen') of na werkwoorden zoals 'willen' of 'moeten'.