Inklingo
Woordenboek

pagarme

pah-GAR-mehpaˈɣarme

“pagarme” betekent “mij betalen” in het Spaans (geld geven voor werk of een schuld).

mij betalenOok: mij terugbetalen

WerkwoordA1regular with spelling changes ar
Een persoon die een stapel kleurrijke bankbiljetten in de geopende hand van een ander persoon geeft.
gerundpagándome
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 In Actie

Él tiene que pagarme hoy.

A1

Hij moet mij vandaag betalen.

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

A1

Wanneer ga je mij het geld betalen?

Gracias por pagarme tan rápido.

A2

Bedankt dat je me zo snel hebt betaald.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • abonarme (mij crediteren / mij betalen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • pagarme en efectivo – mij contant betalen
  • pagarme a plazos – mij in termijnen betalen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • pagarme con la misma moneda – mij op dezelfde manier behandelen als ik hen heb behandeld (meestal negatief)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome pagara
túme pagaras
él/ella/ustedme pagara
nosotrosme pagáramos
vosotrosme pagarais
ellos/ellas/ustedesme pagaran

Present Subjunctive

yome pague
túme pagues
él/ella/ustedme pague
nosotrosme paguemos
vosotrosme paguéis
ellos/ellas/ustedesme paguen

Indicative

Preterite

yome pagué
túme pagaste
él/ella/ustedme pagó
nosotrosme pagamos
vosotrosme pagasteis
ellos/ellas/ustedesme pagaron

Imperfect

yome pagaba
túme pagabas
él/ella/ustedme pagaba
nosotrosme pagábamos
vosotrosme pagabais
ellos/ellas/ustedesme pagaban

Present

yome pago
túme pagas
él/ella/ustedme paga
nosotrosme pagamos
vosotrosme pagáis
ellos/ellas/ustedesme pagan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pagarme" in het Spaans:

mij betalenmij terugbetalen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pagarme

Vraag 1 van 1

Welke van deze betekent 'Je moet mij betalen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
pago(betaling) — Zelfstandig naamwoord
pagador(betaler) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
darmequedarme
📚 Etymologie

Een combinatie van het werkwoord 'pagar' (uit het Latijn 'pacare', wat betekent vrede sluiten/een schuldeiser tevredenstellen) en het voornaamwoord 'me' (mij).

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: payment

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom staat 'me' aan het einde van het woord?

In het Spaans worden kleine woorden zoals 'me' (mij), 'te' (jij) of 'lo' (het) direct aan het einde geplakt wanneer een werkwoord in zijn basisvorm staat (eindigend op -ar, -er, of -ir).

Kan ik 'me pagar' zeggen?

Meestal niet. 'Me' komt alleen vóór het werkwoord als het werkwoord vervoegd is (zoals 'me pagas'). Als het de basisvorm is, moet het 'pagarme' zijn.