pagarme
pah-GAR-meh
/paˈɣarme/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Él tiene que pagarme hoy.
A1Hij moet mij vandaag betalen.
¿Cuándo vas a pagarme el dinero?
A1Wanneer ga je mij het geld betalen?
Gracias por pagarme tan rápido.
A2Bedankt dat je me zo snel hebt betaald.
💡 Grammaticapunten
Het achtervoegsel 'me'
In het Spaans kun je, wanneer je een werkwoord in zijn basisvorm hebt (zoals 'pagar'), het persoon dat de handeling ondergaat ('me' = mij) direct aan het einde vastplakken.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verkeerde woordvolgorde
Fout: “Me pagar quieres.”
Correctie: ¿Quieres pagarme? of ¿Me quieres pagar? Het 'me' komt óf vóór het eerste werkwoord óf het plakt vast aan het einde van het tweede werkwoord.
⭐ Gebruikstips
Je toon verzachten
'Págame' (Betaal mij!) is een direct bevel. Om beleefder te zijn, gebruik je '¿Podrías pagarme?' (Zou je mij kunnen betalen?).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pagarme
Vraag 1 van 1
Welke van deze betekent 'Je moet mij betalen'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom staat 'me' aan het einde van het woord?
In het Spaans worden kleine woorden zoals 'me' (mij), 'te' (jij) of 'lo' (het) direct aan het einde geplakt wanneer een werkwoord in zijn basisvorm staat (eindigend op -ar, -er, of -ir).
Kan ik 'me pagar' zeggen?
Meestal niet. 'Me' komt alleen vóór het werkwoord als het werkwoord vervoegd is (zoals 'me pagas'). Als het de basisvorm is, moet het 'pagarme' zijn.