Inklingo
← Woordenboek

paloma

pah-LOH-mah/paˈloma/

duif, witte duif

Ook: vredessymbool
Een grijze en paarse duif die op een stenen stoep staat.

📝 In Actie

Hay muchas palomas en la plaza de la ciudad.

A1

Er zijn veel duiven op het stadsplein.

La paloma blanca es un símbolo de paz.

A1

De witte duif is een symbool van vrede.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pichón (jonge duif)

Veelvoorkomende Collocaties

  • paloma de la paz – vredesduif
  • paloma mensajera – postduif

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser una paloma – een zeer zachtaardig of onschuldig persoon zijn

Paloma (cocktail)

Een hoog glas gevuld met een roze cocktail, een schijfje limoen en een gezouten rand.

📝 In Actie

Mesero, ¿me trae una paloma con mucho hielo, por favor?

B1

Ober, mag ik een 'paloma' met veel ijs, alstublieft?

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • beber una paloma – een paloma drinken

vinkje

Mexico
Een dik groen vinkje getekend op een vel wit papier.

📝 In Actie

Saqué un diez porque todas mis respuestas tienen una paloma.

B2

Ik heb een tien (perfecte score) gehaald omdat al mijn antwoorden een vinkje hebben.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • visto bueno (goedkeuringsmerk)
  • tilde (vinkje (regionaal))

Antoniemen

  • tache (een 'X'-teken)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "paloma" in het Spaans:

duif→vinkje→vredessymbool→witte duif→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: paloma

Vraag 1 van 2

Als je op een school in Mexico bent en de leraar zegt dat je een 'paloma' nodig hebt, wat heb je dan nodig?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
palomita(klein vogeltje / popcorn) — Zelfstandig naamwoord
palomar(duivenhok) — Zelfstandig naamwoord
palomilla(mot / vriendengroep (regionaal)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'palumbes', dat verwees naar bosduiven.

Eerste vermelding: 10th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: pombaItalian: palombo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'paloma' altijd vrouwelijk?

Ja, zelfs als je het hebt over een mannelijke vogel, blijft het woord 'la paloma'. Om het geslacht specifiek aan te geven, zou je 'la paloma macho' of 'la paloma hembra' zeggen.

Betekent 'paloma' popcorn?

Bijna! 'Palomitas' (de verkleinwoordvorm van het woord) is de meest gebruikelijke manier om popcorn te zeggen in Spanje en Mexico.