Inklingo
← Woordenboek

aroma

ah-ROH-mahaˈɾoma

“aroma” betekent “geur” in het Spaans (een aangename of kenmerkende stank).

geur

Ook: aroma, geur
Een dampende kop koffie met opstijgende stoom, wat een aangename geur voorstelt.

📝 In Actie

Me encanta el aroma del café por la mañana.

A1

Ik hou van de geur van koffie in de ochtend.

Las flores del jardín desprenden un aroma dulce.

A2

De bloemen in de tuin verspreiden een zoete geur.

El vino tiene un aroma frutal muy intenso.

B1

De wijn heeft een zeer intens fruitig aroma.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fragancia (geur)
  • perfume (parfum/geur)
  • olor (geur (kan goed of slecht zijn))

Antoniemen

  • hedor (stank)
  • peste (stank)

Veelvoorkomende Collocaties

  • aroma embriagador – bedwelmende geur
  • desprender un aroma – een geur verspreiden
  • aroma artificial – kunstmatige smaakstof/geur

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "aroma" in het Spaans:

aroma→geur→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: aroma

Vraag 1 van 2

Welke van de volgende is de juiste manier om 'De heerlijke geur' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
aromático(aromatisch/geurig) — Bijvoeglijk naamwoord
aromatizar(op smaak brengen/parfumeren) — Werkwoord
aromaterapia(aromatherapie) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Oorspronkelijk afkomstig van een Grieks woord dat 'kruid' of 'zoete specerij' betekende, kwam het via het Latijn in het Spaans terecht als het woord dat we gebruiken voor aangename geuren.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: aromaFrench: arômeItalian: aroma

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is het 'el aroma' en niet 'la aroma'?

Het Spaans heeft een groep woorden die eindigen op '-ma' (zoals 'problema', 'idioma' en 'aroma') die uit het Grieks komen. Deze woorden zijn mannelijk, ook al zien ze er vrouwelijk uit vanwege de '-a' uitgang.

Is 'aroma' hetzelfde als 'perfume'?

Niet helemaal. 'Perfume' verwijst meestal naar een product dat je in een flesje koopt, terwijl 'aroma' verwijst naar de natuurlijke geur van dingen zoals koffie, regen of bloemen.