pantera
“pantera” betekent “panter” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
panter
Ook: zwarte luipaard, zwarte jaguar
📝 In Actie
La pantera es un animal muy elegante y rápido.
A1De panter is een zeer elegant en snel dier.
Vimos una pantera negra escondida entre los árboles.
A2We zagen een zwarte panter verborgen tussen de bomen.
El sigilo de la pantera le permite cazar sin ser vista.
B1De sluwheid van de panter stelt hem in staat om te jagen zonder gezien te worden.
vuurbal
Ook: fel persoon
📝 In Actie
Esa jugadora es una pantera en la cancha; no deja pasar ni un balón.
B2Die speelster is een vuurbal op het veld; ze laat geen enkele bal passeren.
Mi abuela es una pantera; a sus ochenta años todavía sale a correr cada mañana.
C1Mijn oma is een vuurbal; op tachtigjarige leeftijd gaat ze nog elke ochtend hardlopen.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pantera" in het Spaans:
fel persoon→panter→vuurbal→zwarte jaguar→zwarte luipaard→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pantera
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'de mannelijke panter' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'panthera', dat afkomstig was van het Oude Griekse 'pánthēr'. De Griekse naam werd gebruikt om luipaarden en andere grote gevlekte katten te beschrijven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is een zwarte panter een ander dier dan een luipaard?
Meestal niet. In het Spaans verwijst 'pantera negra' meestal naar een luipaard of jaguar met een zwarte vacht. Het is dezelfde soort, alleen een andere kleur!
Kan ik 'el pantera' gebruiken als het een mannetje is?
Nee. Zelfs als de panter mannelijk is, blijft het woord 'la pantera'. Dit is een regel in het Spaans voor bepaalde dierennamen die 'epicene' zelfstandige naamwoorden worden genoemd.
Waar komt de naam 'La Pantera Rosa' vandaan?
Het is de Spaanse vertaling van 'The Pink Panther'. Het is het beroemdste popcultuurgebruik van het woord!