soltera
“soltera” betekent “alleenstaande” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
alleenstaande
Ook: ongetrouwde
📝 In Actie
Mi hermana mayor es soltera y vive en Madrid.
A1Mijn oudere zus is alleenstaande en woont in Madrid.
Ella prefiere estar soltera por ahora; no busca pareja.
A2Ze geeft er de voorkeur aan om voorlopig alleenstaande te zijn; ze zoekt geen partner.
alleenstaande vrouw
Ook: vrijgezel (vrouw)
📝 In Actie
La soltera disfrutó de sus vacaciones con sus amigas.
A2De alleenstaande vrouw genoot van haar vakantie met haar vriendinnen.
Hay muchas solteras buscando apartamentos en esta zona.
B1Er zijn veel alleenstaande vrouwen die appartementen zoeken in deze buurt.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "soltera" in het Spaans:
alleenstaande→alleenstaande vrouw→ongetrouwde→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: soltera
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'soltera' correct als zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het oudere werkwoord *soltar*, wat 'losmaken' of 'loslaten' betekent. Historisch gezien betekende 'soltero/a' zijn dat men vrij was van de banden van het huwelijk.
Eerste vermelding: Late Middle Ages
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'soltera' en 'sola'?
'Soltera' betekent ongetrouwd of niet in een relatie (burgerlijke staat). 'Sola' betekent 'alleen' (fysieke toestand of gevoel). Een alleenstaande vrouw ('soltera') is misschien niet alleen ('sola') als ze omringd is door vrienden.
Hoe maak je 'soltera' meervoud?
Om over meer dan één alleenstaande vrouw te praten, voeg je simpelweg een 's' toe aan het einde: 'solteras'.