soltero
sol-TAY-roh
/solˈteɾo/
Als bijvoeglijk naamwoord beschrijft 'soltero' de staat van vrijgezel of ongetrouwd zijn.
📝 In Actie
¿Estás casado o soltero?
A1Ben je getrouwd of vrijgezel?
Mi hermana es soltera.
A1Mijn zus is alleenstaand (ongetrouwd).
La mayoría de mis amigos siguen solteros.
A2De meeste van mijn vrienden zijn nog vrijgezel.
💡 Grammaticapunten
Geslachtsovereenkomst
Als bijvoeglijk naamwoord moet 'soltero' van uitgang veranderen om aan te sluiten bij de persoon die het beschrijft: 'soltero' (voor een man), 'soltera' (voor een vrouw). Dit is vergelijkbaar met hoe Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden zich aanpassen aan het zelfstandig naamwoord.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik van 'ser' versus 'estar'
Fout: “Soy soltero (gebruik van ser)”
Correctie: 'Estar' wordt meestal gebruikt voor tijdelijke toestanden, maar 'ser soltero' is ook heel gebruikelijk en verwijst naar een bepalende levensstatus. Zowel 'ser' als 'estar' zijn acceptabel, maar 'estar soltero' wordt vaak gebruikt om de huidige toestand te benadrukken, net zoals we in het Nederlands 'Ik ben vrijgezel' (een toestand) zeggen.
⭐ Gebruikstips
Vragen naar de burgerlijke staat
De standaard, beleefde manier om iemands status te vragen is '¿Es usted soltero/a?' (formeel) of '¿Eres soltero/a?' (informeel). Let op de klemtoon op de laatste lettergreep van 'soltero' als je het uitspreekt.
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, verwijst 'soltero' specifiek naar een vrijgezelle of ongetrouwde man.
📝 In Actie
Él es el soltero más codiciado de la ciudad.
B1Hij is de meest gewilde vrijgezel van de stad.
Los solteros tienen un evento especial el viernes.
A2De vrijgezellen hebben vrijdag een speciaal evenement.
💡 Grammaticapunten
Zelfstandige Naamwoordvormen
Wanneer gebruikt als zelfstandig naamwoord, verwijst 'soltero' naar een man. De vrouwelijke vorm, 'soltera', wordt gebruikt om naar een alleenstaande vrouw te verwijzen. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'de vrijgezel' (m) en 'de vrijgezelle' (v) in het Nederlands, hoewel 'soltera' gebruikelijker is dan de Nederlandse vrouwelijke vorm.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: soltero
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke vorm van 'soltero'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe verschilt 'soltero' van 'solo'?
'Soltero' verwijst specifiek naar de burgerlijke staat (ongetrouwd). 'Solo' (alleen) betekent fysiek of emotioneel alleen zijn, ongeacht of je getrouwd bent of niet. Je kunt getrouwd zijn maar je 'solo' voelen, of 'soltero' zijn en je nooit 'solo' voelen.
Betekent 'soltero' 'nooit getrouwd geweest'?
Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak verwijst naar iemand die nog nooit getrouwd is geweest, betekent 'soltero' simpelweg 'ongetrouwd' op dit moment. Spaanstaligen gebruiken vaak 'divorciado' (gescheiden) of 'separado' (gescheiden levend) om specifieker te zijn over eerdere huwelijken.