pareces
“pareces” betekent “jij ziet eruit” in het Spaans (fysieke verschijning of huidige toestand (informeel 'tú')).
jij ziet eruit, jij lijkt
Ook: jij verschijnt
📝 In Actie
Pareces muy feliz hoy. ¿Pasó algo bueno?
A1Je ziet er vandaag erg gelukkig uit. Is er iets goeds gebeurd?
Pareces un poco enfermo. Deberías descansar.
A2Je lijkt een beetje ziek. Je zou moeten rusten.
No pareces convencido con mi idea.
B1Je lijkt niet overtuigd van mijn idee.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pareces
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'pareces' correct om naar een mening te vragen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het vulgair Latijnse woord *parescere*, wat 'verschijnen' of 'zich tonen' betekende, en is gerelateerd aan het idee van gelijk worden (par).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wanneer moet ik 'pareces' gebruiken in plaats van 'parece'?
'Pareces' gebruik je wanneer je direct tegen één persoon praat die je goed kent (tú-vorm), wat 'Jij kijkt/lijkt' betekent. 'Parece' gebruik je als je over hem/haar/het praat, of als je iemand formeel aanspreekt (usted), wat 'Hij/Zij/Het kijkt/lijkt' of 'U kijkt/lijkt' betekent.
Hoe zeg ik 'Jij lijkt op iemand' met 'parecer'?
Je hebt de reflexieve vorm nodig, 'parecerse a.' Bijvoorbeeld: 'Te pareces a tu madre' (Jij lijkt op je moeder). Dit komt overeen met het Nederlandse 'lijken op'.