Inklingo

haces

ah-sesˈases

haces betekent jij doet in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

jij doet, jij maakt

WerkwoordA1irregular er
Een jong persoon die vrolijk deeg in een kom mixt, wat de handeling van iets maken voorstelt.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

¿Qué haces esta noche?

A1

Wat doe jij vanavond?

haces las mejores galletas.

A1

Jij maakt de beste koekjes.

Siempre haces tu tarea a tiempo.

A2

Jij maakt je huiswerk altijd op tijd.

¿Por qué haces tanto ruido?

A2

Waarom maak jij zoveel lawaai?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • haces la camajij maakt het bed op
  • haces la tareajij maakt het huiswerk
  • haces una preguntajij stelt een vraag

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ¿Qué haces con tu vida?Een manier om iemand te vragen wat hun plannen of doelen zijn, soms met een toon van bezorgdheid of oordeel.

stralen, bundels

Ook: zijden, oppervlakken
Meerdere sterke, gedefinieerde zonnestralen die over een houten vloer schijnen.

📝 In Actie

Los haces de luz del sol entraban por la ventana.

B2

De zonnestralen kwamen door het raam naar binnen.

El agricultor recogió los haces de trigo del campo.

C1

De boer verzamelde de bundels (schoven) tarwe van het veld.

Un dado tiene seis haces o caras.

C1

Een dobbelsteen heeft zes zijden of vlakken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • haces de luzlichtstralen
  • haces de leñabundels brandhout

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
hicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "haces" in het Spaans:

bundelsjij doetjij maaktoppervlakkenstralenzijden

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: haces

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'haces' als een werkwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

'Haces' heeft twee totaal verschillende oorsprongen. De werkwoordsvorm komt van het Latijnse woord *facere*, wat 'doen' of 'maken' betekende. Het zelfstandig naamwoord voor 'bundel' komt van het Latijnse woord *fascis*, terwijl het zelfstandig naamwoord voor 'zijde' van *faciēs* komt.

Eerste vermelding: Around the 10th century (verb form)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: fazesFrench: faisItalian: fai

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'haces' en 'hace'?

'Haces' wordt gebruikt als je tegen één persoon praat die je goed kent (de 'tú'-vorm), zoals een vriend. Bijvoorbeeld, 'Tú haces la comida'. 'Hace' wordt gebruikt voor een derde persoon (hij, zij) of voor een beleefde 'u' (usted). Bijvoorbeeld, 'Él hace la comida' (Hij maakt het eten) of 'Usted hace la comida' (U maakt het eten).

Is 'haces' een werkwoord of een zelfstandig naamwoord?

Het kan beide zijn! Meestal zie je het als het werkwoord 'jij doet' of 'jij maakt'. Maar het kan ook een zelfstandig naamwoord zijn dat 'stralen' (van licht) of 'bundels' (van stokken) betekent. De context van de zin vertelt je welke het is.