haz
“haz” betekent “doe” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
doe, maak
📝 In Actie
Haz tu cama, por favor.
A1Maak alsjeblieft je bed op.
Si no entiendes, haz una pregunta.
A2Als je het niet begrijpt, stel dan een vraag.
Haz clic en el enlace para empezar.
B1Klik op de link om te beginnen.
straal, bundel, schoof
Ook: gezicht
📝 In Actie
Un haz de luz solar iluminó la habitación.
B1Een zonnestraal verlichtte de kamer.
Recogió un haz de espárragos en el mercado.
B2Ze raapte een bundel asperges op de markt.
El enemigo agitaba un haz de flechas.
C1De vijand zwaaide met een schoof pijlen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: haz
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'haz' om 'straal' of 'bundel' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Interessant genoeg heeft 'haz' twee compleet verschillende oorsprongen. Het werkwoord 'haz' (doe/maak) komt van het Latijnse werkwoord 'facere', wat 'doen' betekent. Het zelfstandig naamwoord 'haz' (straal/bundel) komt van het Latijnse woord 'fascis', wat 'een bundel stokken' betekent. Daarom zijn de betekenissen zo verschillend!
Eerste vermelding: 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'haz', 'hace' en 'haces'?
Goede vraag! Ze komen allemaal van het werkwoord 'hacer'. 'Haz' is een bevel dat je aan een vriend geeft ('Doe dit!'). 'Haces' gebruik je om te zeggen dat een vriend iets doet ('Tú haces ejercicio' - 'Jij sport'). 'Hace' is voor wat hij, zij of een formele 'u' doet ('Él hace la cena' - 'Hij maakt het avondeten').
Is 'haz' formeel of informeel?
Wanneer het een werkwoord is, is 'haz' altijd informeel. Het is de gebiedende wijs voor 'tú'. Voor een formeel bevel zou je 'haga' gebruiken. Wanneer 'haz' een zelfstandig naamwoord is (straal/bundel), is het neutraal en kan het in elke situatie gebruikt worden.
Hoe weet ik welke 'haz' gebruikt wordt?
Kijk naar aanwijzingen! Als je 'el' of 'un' vlak ervoor ziet staan, is het het zelfstandig naamwoord: 'un haz de luz'. Als het aan het begin van een zin staat en klinkt als een instructie, is het het werkwoordelijke bevel: 'Haz tu tarea'.