Hoe zeg je "jij doet" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “jij doet” is “haces” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
¿Qué haces esta noche?
Wat doe jij vanavond?
Tú haces las mejores galletas.
Jij maakt de beste koekjes.
Siempre haces tu tarea a tiempo.
Jij maakt je huiswerk altijd op tijd.
De 'Jij'-Vorm
'Haces' is de vorm van het werkwoord 'hacer' die je gebruikt als je direct tegen één persoon praat die je goed kent, zoals een vriend of familielid (de 'tú'-vorm).
'Doen' en 'Maken' in Eén
In het Nederlands hebben we twee verschillende werkwoorden, 'doen' en 'maken'. Het Spaans houdt het simpel en gebruikt hetzelfde werkwoord, 'hacer', voor beide betekenissen. De betekenis wordt duidelijk uit de rest van de zin.
Verwarring tussen 'haces' en 'hace'
Fout: “Het gebruik van 'hace' bij het praten tegen een vriend: ¿Qué hace ahora?”
Correctie: Gebruik 'haces' als je tegen 'tú' praat: ¿Qué haces ahora? 'Hace' is voor een derde persoon (hij/zij) of een beleefde 'u' (usted).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.