pasaporte
“pasaporte” betekent “paspoort” in het Spaans (officieel reisdocument).
paspoort
📝 In Actie
Perdí mi pasaporte antes de mi vuelo a Madrid.
A2Ik ben mijn paspoort kwijtgeraakt voor mijn vlucht naar Madrid.
Necesitas presentar tu pasaporte en el control de inmigración.
A1U moet uw paspoort tonen bij de immigratiecontrole.
El pasaporte español permite viajar sin visado a muchos países.
B1Het Spaanse paspoort maakt visumvrij reizen naar veel landen mogelijk.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pasaporte" in het Spaans:
paspoort→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pasaporte
Vraag 1 van 2
Welke zin betekent correct 'een paspoort aanvragen of halen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Italiaanse *passaporto* of Franse *passeport*. Het is een combinatie van het werkwoord 'pasar' (passeren) en 'puerto' (haven of poort), letterlijk betekenend 'toestemming om een haven of poort te passeren'.
Eerste vermelding: Mid-16th century (in its modern usage)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'pasaporte' mannelijk, ook al eindigt het op '-e'?
'Pasaporte' is een samenstelling (van 'pasar' en 'puerto'), en het volgt de regel voor veel zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-e' en verwijzen naar objecten of plaatsen. De sleutel is om het vanaf het begin met het lidwoord 'el' te memoriseren.
Hoe zeg ik 'paspoortcontrole'?
De meest gebruikelijke en correcte term is 'el control de pasaportes' of soms 'inmigración' (immigratie).