peculiar

peh-koo-lyahr/pe.kuˈljaɾ/

“peculiar” betekent “bijzonder” in het Spaans (uniek of kenmerkend voor een persoon, plaats of ding).

bijzonder

Ook: uniek, kenmerkend

Bijvoeglijk naamwoordm/fB1

Een felpaarse boom midden in een bos van groene bomen.

📝 In Actie

Este plato tiene un sabor peculiar pero muy rico.

Dit gerecht heeft een bijzondere, maar erg lekkere smaak.

Es una costumbre peculiar de esta región de España.

Het is een gewoonte die kenmerkend is voor deze regio van Spanje.

Su estilo de pintura es muy peculiar y fácil de reconocer.

Zijn schilderstijl is erg kenmerkend en makkelijk te herkennen.

Woordverbindingen

Synoniemen

singular (uniek/singulier)
característico (kenmerkend)

Antoniemen

común (gewoon)
corriente (alledaags)

Veelvoorkomende Collocaties

un caso peculiar – een bijzonder geval
un aroma peculiar – een bijzonder aroma
un estilo peculiar – een bijzondere stijl

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "peculiar" in het Spaans:

bijzonder→kenmerkend→uniek→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: peculiar

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'een bijzonder idee' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

peculiaridad(bijzonderheid) — Zelfstandig naamwoord

peculiarmente(bijzonder) — Bijwoord

peculiarizar(bijzonder maken/onderscheiden) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

familiar singular particular

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'peculiaris', dat verwees naar privébezit. Dit kwam van 'pecus', wat vee of vee betekende, wat in de oudheid de belangrijkste vorm van rijkdom was.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: peculiarFrench: pécuniaire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'peculiar' hetzelfde als 'raro'?

Niet helemaal. 'Peculiar' gaat meer over uniek zijn of een specifiek karakter hebben. 'Raro' betekent meestal 'vreemd' of 'raar' en kan soms een negatieve bijklank hebben.

Verandert het ooit naar 'peculiara'?

Nee. Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op '-ar' in het Spaans blijven hetzelfde, ongeacht of je een mannelijk of vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft.

Kan ik 'peculiar' gebruiken om mensen te beschrijven?

Ja! Je kunt het gebruiken om iemands persoonlijkheid, uiterlijk of gewoonten te beschrijven, meestal met de implicatie dat ze interessant of onderscheidend zijn.