peligrosa
“peligrosa” betekent “gevaarlijk” in het Spaans (risico of schade veroorzakend).
gevaarlijk, riskant
Ook: gevaarzetend, periculeus
📝 In Actie
Esa carretera de montaña es muy peligrosa en invierno.
A2Die bergweg is erg gevaarlijk in de winter.
La situación económica actual parece peligrosa para los negocios pequeños.
B1De huidige economische situatie lijkt gevaarlijk voor kleine bedrijven.
Ten cuidado, esa araña es venenosa y peligrosa.
A2Pas op, die spin is giftig en gevaarlijk.
Tomar una decisión tan arriesgada puede ser peligrosa para tu carrera.
B2Zo'n riskante beslissing nemen kan gevaarlijk zijn voor je carrière.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: peligrosa
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'peligrosa' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *periculum*, wat 'risico' of 'gevaar' betekent. Het woord evolueerde via het Oud Spaans naar het moderne zelfstandig naamwoord 'peligro', en 'peligrosa' is het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord dat daarvan is afgeleid.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'peligrosa' en 'peligroso'?
'Peligrosa' wordt alleen gebruikt bij het beschrijven van een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'la serpiente' of 'la situación'). 'Peligroso' wordt gebruikt voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'el camino' of 'el juego'). Ze betekenen exact hetzelfde (gevaarlijk); je moet alleen de uitgang aanpassen aan het zelfstandig naamwoord, net zoals je in het Nederlands soms 'een groot huis' zegt maar 'een grote boom' (hoewel dit in het Nederlands minder strikt is dan in het Spaans).
Kan 'peligrosa' gebruikt worden om een persoon te beschrijven?
Ja, absoluut. Je kunt een vrouw 'una persona peligrosa' (een gevaarlijk persoon) of 'una criminal peligrosa' (een gevaarlijke crimineel) noemen, omdat 'persona' en 'criminal' vrouwelijk zijn.