peligroso

gevaarlijk?een bedreiging of risico vormend

Ook:riskant?involving the chance of something bad happening,gevaarzettend?referring to substances or situations,hachelijk?more formal or literary

peh-lee-GRO-so

/peliˈɡɾoso/

Bijvoeglijk naamwoordmA2

neutral

Een helder, zonnig zandpad eindigt plotseling aan de rand van een zeer diep, donker, open gat, wat een verborgen gevaar of bedreiging illustreert.

📝 In Actie

Cuidado, el perro es peligroso.

Pas op, de hond is gevaarlijk.

Conducir con nieve es muy peligroso.

Rijden in de sneeuw is erg gevaarlijk.

Es una situación peligrosa para la economía del país.

Het is een gevaarlijke situatie voor de economie van het land.

Woordverbindingen

Synoniemen

arriesgado (riskant)
inseguro (onveilig)

Antoniemen

seguro (veilig)
inofensivo (onschadelijk)

Veelvoorkomende Collocaties

un animal peligroso – een gevaarlijk dier
un lugar peligroso – een gevaarlijke plek
un deporte peligroso – een gevaarlijke sport

💡 Grammaticapunten

Afstemmen op het Zelfstandig Naamwoord: `peligroso` vs. `peligrosa`

Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden verandert peligroso om aan te sluiten bij het woord dat het beschrijft. Gebruik peligroso voor mannelijke zaken (un camino peligroso) en peligrosa voor vrouwelijke zaken (una idea peligrosa).

❌ Veelgemaakte Fouten

Het gebruik van `ser` vs. `estar`

Fout: “La calle está peligrosa.”

Correctie: Gebruik `ser` (es peligroso) voor iets dat *altijd* gevaarlijk is, deel van zijn aard. Gebruik `estar` (está peligroso) voor een *tijdelijk* gevaar. Bijvoorbeeld: 'El mar *es* peligroso' (De zee is over het algemeen gevaarlijk) versus 'El mar *está* peligroso hoy' (De zee is vandaag gevaarlijk vanwege een storm). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'is' gebruiken voor zowel permanente als tijdelijke gevaarlijke situaties.

⭐ Gebruikstips

Meer dan Fysiek Gevaar

Je kunt peligroso gebruiken voor meer dan alleen fysieke bedreigingen. Het kan een riskant idee, een moeilijke situatie, of zelfs een persoon die emotionele problemen kan veroorzaken, beschrijven.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: peligroso

Vraag 1 van 1

Welke zin is correct om een weg te beschrijven die *altijd* onveilig is?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

peligro(gevaar) - Zelfstandig naamwoord

peligrar(in gevaar zijn) - Werkwoord

peligrosamente(gevaarlijk) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen `peligroso` en `arriesgado`?

`Peligroso` richt zich op het potentieel voor schade of letsel (gevaar). `Arriesgado` richt zich meer op het element van risico of kans, zoals een riskante zakelijke investering (`una inversión arriesgada`). Hoewel ze elkaar kunnen overlappen, impliceert `peligroso` meestal een directer gevaar.