Hoe zeg je "periculeus" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “periculeus” is “peligrosa” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Esa carretera de montaña es muy peligrosa en invierno.
Die bergweg is erg gevaarlijk in de winter.
La situación económica actual parece peligrosa para los negocios pequeños.
De huidige economische situatie lijkt gevaarlijk voor kleine bedrijven.
Ten cuidado, esa araña es venenosa y peligrosa.
Pas op, die spin is giftig en gevaarlijk.
Vrouwelijke Vorm (Vrouwelijk Enkelvoud)
Omdat 'peligrosa' eindigt op -a, is dit de vorm die je gebruikt bij het beschrijven van één vrouwelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'la carretera' of 'una idea'). Dit is vergelijkbaar met hoe je in het Nederlands soms een andere vorm gebruikt voor mannelijke/vrouwelijke woorden, hoewel Spaans dit veel strikter toepast op bijvoeglijke naamwoorden.
Plaatsing van het Bijvoeglijk Naamwoord
Net als de meeste Spaanse bijvoeglijke naamwoorden, komt 'peligrosa' meestal direct ná het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft: 'una misión peligrosa' (een gevaarlijke missie). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'een gevaarlijke missie' zeggen (voor het zelfstandig naamwoord).
Geslacht Verwarren
Fout: “Het gebruik van 'peligroso' bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord: 'La situación es peligroso.'”
Correctie: Pas altijd het achtervoegsel aan op het woord dat je beschrijft: 'La situación es peligrosa.' ('Situación' is vrouwelijk, dus je gebruikt -a).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.