pequeñas
peh-KAY-nyahs
/peˈkeɲas/
Illustreert fysieke grootte, waarbij iets heel kleins wordt getoond.
📝 In Actie
Quiero comprar unas galletas pequeñas para el café.
A1Ik wil een paar kleine koekjes kopen voor bij de koffie.
Las casas en ese pueblo son muy pequeñas.
A1De huizen in dat dorp zijn erg klein.
💡 Grammaticapunten
Vrouwelijke meervoudsovereenkomst
Omdat 'pequeñas' eindigt op -as, moet het gebruikt worden om vrouwelijke zelfstandige naamwoorden te beschrijven die meervoud zijn (meer dan één), zoals 'flores' (bloemen) of 'manzanas' (appels). In het Nederlands is dit minder strikt, maar let op de uitgang.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring over geslacht
Fout: “Het gebruik van 'pequeñas' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden, zoals 'libros pequeños'.”
Correctie: Zorg altijd voor overeenstemming met het zelfstandig naamwoord: gebruik 'pequeños' voor mannelijke meervoudige zelfstandige naamwoorden zoals 'libros' (boeken).
⭐ Gebruikstips
Affectie toevoegen
Je kunt '-itas' toevoegen om er 'pequeñitas' van te maken (erg klein/schattig), wat een veelgebruikte manier is om affectie te tonen of iets nog kleiner te laten klinken.
Toont jonge vrouwelijke personen, verwijzend naar leeftijd.
📝 In Actie
Mis hermanas pequeñas todavía están en la escuela primaria.
A2Mijn jonge zusjes zitten nog op de basisschool.
Las perritas eran tan pequeñas que necesitaban una caja especial.
B1De kleine teefjes waren zo jong dat ze een speciale doos nodig hadden.
💡 Grammaticapunten
Positie is belangrijk
Wanneer 'pequeñas' wordt gebruikt om 'jong' aan te duiden, komt het bijna altijd na het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft, hoewel het soms voor het zelfstandig naamwoord kan staan voor nadruk.
Stelt iets van gering belang of significantie voor.
pequeñas(Bijvoeglijk naamwoord)
klein
?belang of significantie
bescheiden
?scope or scale
,kleinschalig
?business or project
📝 In Actie
Solo tuvimos unas pequeñas dificultades técnicas.
B1We hadden slechts een paar kleine technische problemen.
Las empresas pequeñas generan mucha innovación.
B2Kleine bedrijven genereren veel innovatie.
💡 Grammaticapunten
Abstract gebruik
Deze betekenis beschrijft vaak abstracte vrouwelijke zelfstandige naamwoorden zoals 'problemas' (problemen) of 'inversiones' (investeringen) om aan te geven dat ze niet groot of ernstig zijn.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pequeñas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pequeñas' om leeftijd aan te duiden, en niet fysieke grootte?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom eindigt 'pequeñas' op -as?
'Pequeñas' is de vrouwelijke meervoudsvorm. De -a geeft aan dat het een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft (zoals 'mesas' - tafels), en de -s geeft aan dat het er meer dan één beschrijft (meervoud). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands soms de meervoudsvorm aanpassen, hoewel de Spaanse regel strikter is.
Wat is het verschil tussen 'pequeñas' en 'chicas'?
Beide betekenen 'klein' of 'weinig'. 'Pequeñas' is over het algemeen formeler en wordt in alle contexten gebruikt. 'Chicas' wordt in Latijns-Amerika veel gebruikt voor grootte, maar in Spanje betekent 'chicas' meestal 'meisjes' (het zelfstandig naamwoord).