piérdete
“piérdete” betekent “rot op” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rot op
Ook: ga weg, zoek het uit
📝 In Actie
¡No quiero hablar contigo, así que piérdete!
B1Ik wil niet met je praten, dus rot op!
Si no vas a ayudar, piérdete.
B1Als je niet gaat helpen, ga dan weg.
verlies jezelf
Ook: verken
📝 In Actie
Piérdete en las calles de la ciudad y descubre sus secretos.
B2Verlies jezelf in de straten van de stad en ontdek haar geheimen.
Piérdete en un buen libro esta tarde.
B2Verlies jezelf vanmiddag in een goed boek.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "piérdete" in het Spaans:
verlies jezelf→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: piérdete
Vraag 1 van 1
Als iemand je lastigvalt en je wilt dat diegene onmiddellijk weggaat, wat zou je dan kunnen zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'perdere', wat vernietigen of weggooien betekent, gecombineerd met het reflexieve voornaamwoord 'te'.
Eerste vermelding: 13th century (root verb)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'piérdete' een scheldwoord?
Het is geen vloekwoord, maar het is zeker onbeleefd en afwijzend als het boos wordt gezegd. In de juiste context, zoals bij reizen, kan het positief zijn.
Waarom heeft het een accent op de 'e'?
In het Spaans hebben bevelen met aangehechte voornaamwoorden meestal een accent nodig om de klemtoon op de oorspronkelijke beklemtoonde lettergreep (het 'pier'-gedeelte) te behouden.