Inklingo
← Woordenboek

pimiento

pee-MYEN-toh/piˈmjento/

“pimiento” betekent “paprika” in het Spaans (de hele groente).

paprika

Ook: paprika, chilipeper
MexicoArgentina
Een glanzende, levendige rode paprika op een schoon houten oppervlak.

📝 In Actie

Quiero un pimiento rojo para la ensalada.

A1

Ik wil een rode paprika voor de salade.

Estos pimientos verdes no pican nada.

A2

Deze groene paprika's zijn helemaal niet pittig.

Los pimientos rellenos son mi plato favorito.

B1

Gevulde paprika's zijn mijn favoriete gerecht.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • morrón (paprika (gebruikt in Argentinië/Uruguay))
  • chile (chilipeper (gebruikt in Mexico/Midden-Amerika))

Veelvoorkomende Collocaties

  • pimiento rojo – rode paprika
  • pimiento de padrón – kleine groene pepers uit Galicië (sommige zijn pittig, andere niet!)
  • pimiento asado – geroosterde paprika

Idiomen & Uitdrukkingen

  • importar un pimiento – Helemaal niets geven om iets; volkomen onverschillig zijn.

Vocabulary Collections

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "pimiento" in het Spaans:

chilipeper→paprika→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: pimiento

Vraag 1 van 3

Wat zou je in het groentenschap van een supermarkt vinden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
pimentón(paprikapoeder) — Zelfstandig naamwoord
pimentero(pepervaatje of peperplant) — Zelfstandig naamwoord
pimienta(zwarte peper (specerij)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'pigmentum', wat 'pigment' of 'kleurstof' betekent. Het werd zo genoemd vanwege de levendige, heldere kleuren van de groente.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: pigmentFrench: piment

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen pimiento en pimienta?

Het is simpel: 'pimiento' is de groente (zoals een paprika) en 'pimienta' is de specerij (de kleine zwarte zaadjes die je maalt).

Zijn alle 'pimientos' pittig?

Nee! De meeste 'pimientos' in de Spaanse keuken zijn zoet en mild. Als het pittig is, wordt het meestal 'pimiento picante' of 'guindilla' genoemd.

Is 'pimiento' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el pimiento' of 'los pimientos'. Dit is een goede manier om te onthouden dat het anders is dan de vrouwelijke specerij 'la pimienta'.