plantación
“plantación” betekent “plantage” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
plantage, grote boerderij
Ook: boomgaard
📝 In Actie
Visitamos una plantación de café en Colombia.
A2We bezochten een koffieplantage in Colombia.
Las plantaciones de tabaco son muy importantes para la economía local.
B1Tabaksplantages zijn erg belangrijk voor de lokale economie.
Esta plantación de pinos fue creada para proteger el suelo.
B2Deze boomgaard is aangelegd om de bodem te beschermen.
aanplanting
Ook: herbebossing
📝 In Actie
La plantación de árboles comenzará en primavera.
B1De aanplanting van bomen begint in de lente.
Una técnica correcta de plantación asegura la vida de la flor.
C1Een correcte planttechniek verzekert het voortbestaan van de bloem.
Participamos en una jornada de plantación comunitaria.
B2We namen deel aan een gemeenschappelijke plantdag.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "plantación" in het Spaans:
aanplanting→grote boerderij→herbebossing→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: plantación
Vraag 1 van 3
Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'plantación'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'plantatio', dat verwijst naar de handeling van het planten of een stek van een plant. Het deelt dezelfde wortel als het Nederlandse woord 'plantage'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'plantación' gebruikt om te praten over slavernij zoals in de Amerikaanse geschiedenis?
Ja, het kan verwijzen naar de historische context van koloniale landgoederen, maar in het moderne Spaans wordt het heel vaak gebruikt als een neutrale term voor grote boerderijen (zoals koffie of bananen) zonder dat die specifieke historische associatie altijd aanwezig is.
Wat is het verschil tussen 'plantación' en 'siembra'?
'Siembra' verwijst meestal naar het zaaien van zaden, terwijl 'plantación' verwijst naar het in de grond zetten van jonge planten (zaailingen) of bomen.
Kan ik het gebruiken voor een bos?
Ja, 'plantación forestal' is de standaardterm voor een bos dat door mensen is aangelegd voor houtproductie of ecologische redenen.