poderosos
“poderosos” betekent “krachtig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
krachtig, sterk
Ook: machtig, potent
📝 In Actie
Los ejércitos eran muy poderosos en aquella época.
B1De legers waren erg machtig in die tijd.
Necesitamos motores más poderosos para levantar la carga.
B2We hebben krachtigere motoren nodig om de lading op te tillen.
Sus argumentos eran tan poderosos que nadie pudo refutarlos.
B2Hun argumenten waren zo sterk dat niemand ze kon weerleggen.
de machtigen
Ook: de elite, de machthebbers
📝 In Actie
Los poderosos del mundo se reunirán para discutir la crisis.
B2De machtigen van de wereld zullen bijeenkomen om de crisis te bespreken.
Es difícil luchar contra los intereses de los poderosos.
C1Het is moeilijk om te vechten tegen de belangen van de machtigen.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: poderosos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'poderosos' als een zelfstandig naamwoord (verwijzend naar personen)?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *potens*, wat 'in staat' of 'machtig' betekent. Het is direct gerelateerd aan het Spaanse werkwoord 'poder' (kunnen), wat aantoont dat het concept van 'macht' geworteld is in het vermogen om te handelen of iets te doen.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'poderosos' en 'fuertes'?
'Fuertes' (sterk) verwijst meestal naar fysieke kracht of veerkracht (bv. sterke spieren, sterke koffie). 'Poderosos' (machtig/krachtig) verwijst meestal naar invloed, autoriteit, rijkdom of intense bekwaamheid (bv. machtige leiders, een krachtig argument). Ze zijn vaak uitwisselbaar, maar 'poderosos' heeft een sterkere connotatie van controle en overwicht.
Hoe vorm ik de enkelvoudsvorm van dit woord?
De mannelijke enkelvoudsvorm is 'poderoso' (bv. un hombre poderoso). De vrouwelijke enkelvoudsvorm is 'poderosa' (bv. una mujer poderosa).