presupuestario
“presupuestario” betekent “budgettair” in het Spaans (gerelateerd aan een financieel budget).
budgettair
Ook: budget
📝 In Actie
El gobierno anunció un nuevo recorte presupuestario.
B2De regering kondigde een nieuwe bezuiniging aan.
Debemos seguir las normas presupuestarias de la empresa.
B2We moeten de budgettaire regels van het bedrijf volgen.
El director presentó el informe sobre el ejercicio presupuestario.
C1De directeur presenteerde het verslag over het fiscale/budgettaire jaar.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: presupuestario
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'budget cuts' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afgeleid van het Spaanse zelfstandig naamwoord 'presupuesto' (budget), dat komt van het Latijnse 'prae' (voor) en 'suppositus' (geplaatst/verondersteld), wat letterlijk betekent 'iets vooraf vastgesteld of geschat'.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'presupuesto' en 'presupuestario'?
'Presupuesto' is een zelfstandig naamwoord dat 'het budget' zelf betekent (bijv. 'Ik heb een budget'). 'Presupuestario' is een bijvoeglijk naamwoord dat wordt gebruikt om andere dingen te beschrijven die verband houden met dat budget (bijv. 'een budgetprobleem').
Wordt 'presupuestario' in het dagelijks gesprek gebruikt?
Niet echt. Je hoort het in het nieuws, leest het in bedrijfsverslagen, of gebruikt het in vergaderingen, maar in informele gesprekken met vrienden zeggen mensen meestal gewoon 'del presupuesto'.
Kan ik 'presupuestario' gebruiken om een persoon te beschrijven?
Nee, het beschrijft alleen dingen of concepten. Als je het wilt hebben over iemand die met budgetten werkt, kun je diegene een 'contable' (accountant) of 'analista financiero' (financieel analist) noemen.