Inklingo
← Woordenboek

primos

PREE-mos/ˈpɾimos/

neven en nichten

Ook: mannelijke neven
Spain
Een jongen en een meisje, lachend en hand in hand in een zonnig veld, wat suggereert dat ze neven en nichten zijn.

📝 In Actie

Mis primos de México vienen para Navidad.

A1

Mijn neven en nichten uit Mexico komen met Kerstmis.

Somos cuatro primos en total, dos chicos y dos chicas.

A2

We zijn in totaal vier neven en nichten, twee jongens en twee meisjes.

Siempre jugábamos juntos cuando éramos primos pequeños.

A2

We speelden altijd samen toen we kleine neven en nichten waren.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • primos hermanos – volle neven en nichten (kinderen van broers/zussen)
  • primos segundos – achterneven en -nichten

priem

Ook: eerste
Een enkele, perfect gladde, effen rode blok staat alleen naast een hoge structuur die volledig is opgebouwd uit vele kleine, identieke blauwe blokken, wat het concept van een fundamentele, ondeelbare eenheid illustreert.

📝 In Actie

Los números primos solo son divisibles por uno y por sí mismos.

B2

Priemgetallen zijn alleen deelbaar door één en door zichzelf.

Analizamos los factores primos del polinomio.

C1

We analyseerden de priemfactoren van de polynoom.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • fundamentales (fundamentele)
  • originales (oorspronkelijke)

Antoniemen

  • compuestos (samengestelde (getallen))

Veelvoorkomende Collocaties

  • factores primos – priemfactoren

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "primos" in het Spaans:

eerste→mannelijke neven→priem→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: primos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'primos' om naar een wiskundig concept te verwijzen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
primo(neef (mannelijk) / priemgetal (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
prima(nicht (vrouwelijk)) — Zelfstandig naamwoord
primario(primair) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
mismosritmos
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse woord *prīmus*, wat 'eerste' of 'oorspronkelijk' betekent. Deze wortel verklaart beide betekenissen: neven en nichten behoren tot de 'eerste' generatie na je directe familie, en 'priemgetallen' zijn de 'eerste' of fundamentele bouwstenen van de wiskunde.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: primiPortuguese: primos

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg je 'volle neven en nichten' in het Spaans?

Je gebruikt de zin 'primos hermanos' (letterlijk 'broer-neven/nichten'). Dit benadrukt dat het de kinderen zijn van je ooms en tantes.

Betekent 'primos' ooit 'prime' in een niet-wiskundige context, zoals 'prime time'?

Nee, over het algemeen niet. Voor zaken als 'prime time' (tv) gebruikt het Spaans woorden als 'horario estelar' of 'horario de máxima audiencia'. 'Primos' is voornamelijk gereserveerd voor familie of wiskunde.