párate
“párate” betekent “stop” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stop
Ook: aan de kant gaan
📝 In Actie
¡Párate un momento, por favor!
A1Stop even, alsjeblieft!
Párate en la siguiente esquina.
A2Stop bij de volgende hoek.
sta op
Ook: ga staan
📝 In Actie
Párate de esa silla, por favor.
A1Sta op van die stoel, alsjeblieft.
¡Párate para saludar!
A2Sta op om gedag te zeggen!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "párate" in het Spaans:
ga staan→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: párate
Vraag 1 van 2
Als je in Mexico bent en iemand zegt '¡Párate!', wat moet je dan doen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'parare', wat oorspronkelijk 'voorbereiden' of 'klaarmaken' betekende. In de loop van de tijd evolueerde het in het Spaans naar 'stoppen' of 'stil blijven staan.'
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom staat er een accent op de eerste 'a'?
Wanneer je een voornaamwoord zoals 'te' aan een bevel toevoegt, wordt het woord langer. Om de klemtoon op dezelfde lettergreep (de 'pa') te houden, moeten we een geschreven accent toevoegen.
Kan ik 'párate' gebruiken tegen mijn baas?
Nee, 'párate' is informeel (tú-vorm). Voor een baas of iemand die je niet goed kent, gebruik je 'párese'.