rápida

snel?hoge snelheid,vlug?korte duur

Ook:rap?formal or technical usage

RRAH-pee-dah

/ˈra.pi.ða/

Bijvoeglijk naamwoordfA1

neutral

Een cartoonkonijn dat met hoge snelheid over een groen veld rent, met zichtbare bewegingslijnen die grote vlugheid aangeven.

'Rápida' (snel) beschrijft iets dat met hoge snelheid beweegt, zoals dit sprintende konijn.

rápida(Bijvoeglijk naamwoord)

fA1

snel

hoge snelheid

vlug

korte duur

Ook:

rap

formal or technical usage

📝 In Actie

Ella es una corredora muy rápida.

Zij is een heel snelle hardloopster.

Necesito una respuesta rápida antes del mediodía.

Ik heb een vlug antwoord nodig voor het middaguur.

La caída de la bolsa fue más rápida de lo que esperaban.

De beurscrash ging sneller dan ze hadden verwacht.

Woordverbindingen

Synoniemen

veloz (vlug, snel)
ágil (behendig, vlot)

Antoniemen

lenta (langzaam (vrouwelijk))
pausada (bedachtzaam, langzaam)

Veelvoorkomende Collocaties

una solución rápida – een snelle oplossing
velocidad rápida – hoge snelheid

💡 Grammaticapunten

Verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord

Aangezien 'rápida' een bijvoeglijk naamwoord is, moet je deze vrouwelijke vorm gebruiken wanneer je een persoon, plaats of ding beschrijft dat ook vrouwelijk is (zoals 'la casa rápida' of 'la reacción rápida'). In het Nederlands is dit minder strikt, maar let op de overeenkomst met het Spaans.

Mannelijke Vorm

Als je een mannelijk zelfstandig naamwoord beschrijft (zoals 'el coche' of 'el perro'), moet je de mannelijke vorm gebruiken: 'rápido'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Vergeten van Geslachtsovereenkomst

Fout: “El tren es muy rápida.”

Correctie: El tren es muy rápido. (Aangezien 'tren' mannelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord 'rápido' zijn.)

⭐ Gebruikstips

Gebruik met Ser vs. Estar

Gebruik 'ser' (es) wanneer je spreekt over een natuurlijke eigenschap ('Ella es rápida'). Gebruik 'estar' (está) om te beschrijven hoe een tijdelijke actie verloopt ('La conexión está rápida hoy'). Dit komt overeen met het Nederlandse gebruik van 'zijn' voor permanente eigenschappen en 'zijn/staan' voor tijdelijke toestanden.

Een turbulent gedeelte van een rivier dat schuimend wit water toont dat over grote rotsen klotst, kenmerkend voor een stroomversnelling.

'Rápida' (stroomversnelling) kan ook verwijzen naar een deel van een rivier waar het water heftig stroomt.

rápida(Zelfstandig naamwoord)

fB2

stroomversnelling

gedeelte van een rivier

Ook:

wildwater

area of turbulent water

📝 In Actie

Tuvimos que remar con fuerza para cruzar la rápida.

We moesten hard peddelen om de stroomversnelling over te steken.

Las rápidas del río son peligrosas en primavera.

De stroomversnellingen van de rivier zijn gevaarlijk in de lente.

Woordverbindingen

Synoniemen

torrente (stroom, torrent)

Antoniemen

remanso (stilstaand water, achterwater)

Veelvoorkomende Collocaties

navegar las rápidas – door de stroomversnellingen varen

💡 Grammaticapunten

Context is Cruciaal

Wanneer 'rápida' wordt gebruikt met het lidwoord 'la' of 'una', en verwijst naar een geografisch kenmerk, betekent het 'een stroomversnelling' (het turbulente deel van een rivier).

⭐ Gebruikstips

Meervoudsvorm

De meervoudsvorm 'las rápidas' wordt vaak gebruikt wanneer men spreekt over een gebied dat bekend staat om wildwatervaren of kanoën.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rápida

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'rápida' correct om 'vlug' te betekenen?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

rápido(snel (mannelijk bijvoeglijk naamwoord/bijwoord)) - Bijvoeglijk naamwoord

rapidez(snelheid, vlugheid) - Zelfstandig naamwoord

rápidamente(snel, vlug (bijwoord)) - Bijwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of ik 'rápida' of 'rápido' moet gebruiken?

Je moet het geslacht controleren van de persoon of het ding dat je beschrijft. Als het vrouwelijk is (zoals 'la mujer' of 'la idea'), gebruik dan 'rápida'. Als het mannelijk is (zoals 'el hombre' of 'el autobús'), gebruik dan 'rápido'.

Kan 'rápida' als bijwoord worden gebruikt (zoals 'quickly' in het Engels)?

Nee. Om 'snel' in het Spaans te zeggen, moet je de bijwoordelijke vorm gebruiken, wat bijna altijd 'rápidamente' is. Bijvoorbeeld: 'Ella corre rápidamente' (Zij rent snel).