Inklingo

veloz

beh-LOHS/beˈlos/

veloz betekent snel in het Spaans (beweging of hoge snelheid).

snel

Ook: vlug, razendsnel
SpainLatin America
Een snel rennende cheeta over een grasveld met bewegingsonscherpte erachter.

📝 In Actie

El guepardo es el animal más veloz del mundo.

A1

De cheeta is het snelste dier ter wereld.

Necesitamos una respuesta veloz para resolver este problema.

B1

We hebben een snelle reactie nodig om dit probleem op te lossen.

Su veloz recuperación sorprendió a todos los doctores.

B2

Zijn snelle herstel verraste alle artsen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rápido (snel)
  • raudo (snel)

Antoniemen

  • lento (langzaam)
  • pausado (traag/langzaam)

Veelvoorkomende Collocaties

  • a paso velozin een snel tempo
  • un ritmo velozeen snel ritme/tempo
  • carrera velozsnelle race

Idiomen & Uitdrukkingen

  • más veloz que el vientoextreem snel

🔀 Commonly Confused With

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "veloz" in het Spaans:

razendsnelsnelvlug

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: veloz

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte meervoudsvorm van 'veloz'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
velocidad(snelheid)Zelfstandig naamwoord
velozmente(snel)Bijwoord
velocímetro(snelheidsmeter)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'velox', dat al duizenden jaren 'snel' of 'rap' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: velocityItalian: veloce

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'veloz' en 'rápido'?

Ze zijn erg vergelijkbaar! 'Rápido' is het alledaagse woord dat voor alles wordt gebruikt. 'Veloz' is iets formeler en wordt vaak gebruikt om pure fysieke snelheid te beschrijven, zoals een raceauto of een atleet.

Is 'veloz' een mannelijk of vrouwelijk woord?

Het is beide! Het is een 'onveranderlijk' bijvoeglijk naamwoord, wat betekent dat de vorm niet verandert, ongeacht het geslacht van het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst.

Hoe spreek je de 'z' in 'veloz' uit?

In het grootste deel van Latijns-Amerika klinkt het als een 's' (beh-LOHS). In het grootste deel van Spanje klinkt het als de 'th' in 'thin' (beh-LOTHS).