Inklingo

Hoe zeg je "vlug" in het Spaans

Dutch → Spaans

rápido

AdverbA2General
Gebruik 'rápido' als bijwoord om te beschrijven hoe snel een actie wordt uitgevoerd, zoals 'snel rennen' of 'kom snel'.

Voorbeelden

¡Ven rápido, por favor!

Kom snel, alsjeblieft!

rápido

AdjectiveA1General
Gebruik 'rápido' als bijvoeglijk naamwoord om iets te beschrijven dat weinig tijd in beslag neemt, zoals een snelle trein of een snelle auto.

Voorbeelden

El tren es muy rápido.

De trein is erg snel.

rápidamente

AdverbA1General
Gebruik 'rápidamente' als bijwoord voor een meer formele of nadrukkelijke beschrijving van snelheid, vaak gebruikt om een actie te beschrijven die zeer snel is voltooid.

Voorbeelden

El niño se comió el helado rápidamente antes de que se derritiera.

Het kind at het ijsje snel op voordat het smolt.

ligero

/li-HEH-roh//liˈxe.ɾo/

AdjectiveB1General
Gebruik 'ligero' als bijvoeglijk naamwoord om iemand of iets te beschrijven dat behendig, snel en wendbaar is, zoals een snelle loper of een lichte, snelle boot.
Een cheeta die op volle snelheid over een groen veld rent, wat snelle beweging benadrukt.

Voorbeelden

Es un corredor muy ligero; ganó la carrera fácilmente.

Hij is een zeer snelle loper; hij won de race gemakkelijk.

Necesitamos tomar una decisión ligera sobre esto.

We moeten snel een beslissing nemen over dit.

Bijwoordelijke Vorm

Om aan te geven dat iets 'snel' of 'licht' gebeurt (het bijwoord), gebruik je meestal de vrouwelijke vorm van het bijvoeglijk naamwoord gevolgd door '-mente': 'ligeramente'.

Verwarring tussen 'rápido' en 'rápidamente'

Veel leerders maken de fout om 'rápido' en 'rápidamente' door elkaar te gebruiken. Onthoud dat 'rápido' ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt kan worden (bv. 'un coche rápido'), terwijl 'rápidamente' altijd een bijwoord is dat een actie beschrijft (bv. 'corre rápidamente').

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.