feroz
“feroz” betekent “woest” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
woest, fel
Ook: meedogenloos
📝 In Actie
Ten cuidado con ese perro, es muy feroz.
A2Wees voorzichtig met die hond; hij is erg fel.
El lobo feroz sopló y sopló la casa de paja.
A2De grote boze wolf blies en blies op het strooien huis.
intens, scherp
Ook: verbitterd
📝 In Actie
Hay una competencia feroz entre las dos empresas.
B1Er is felle concurrentie tussen de twee bedrijven.
Sentí un dolor feroz en la espalda.
B2Ik voelde een intense pijn in mijn rug.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "feroz" in het Spaans:
fel→intens→meedogenloos→scherp→verbitterd→woest→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: feroz
Vraag 1 van 2
Hoe zou je een markt beschrijven waar bedrijven hard vechten om klanten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'ferox', dat werd gebruikt om mensen of dieren te beschrijven die koppig, oorlogszuchtig of wild waren.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Verandert 'feroz' voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?
Nee. Net als veel bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 'z', is het genderneutraal. Je kunt zeggen 'el tigre feroz' of 'la tigresa feroz'.
Is 'feroz' alleen voor dieren?
Helemaal niet! Hoewel het gebruikelijk is voor dieren, kun je het gebruiken voor alles wat intens is, zoals het weer (un viento feroz), concurrentie (una lucha feroz), of zelfs een erge hoofdpijn.