Inklingo

feroz

woest?agressief of angstaanjagend,fel?wild en gevaarlijk
Ook:meedogenloos?untamed or cruel

feh-ROHS

/feˈɾos/
neutral
Een grommende wolf met ontblote tanden die in een donker bos staat.

Een grommende wolf vangt de felle en angstaanjagende aard van 'feroz' (woest/fel).

feroz(Bijvoeglijk naamwoord)

m or fB1

woest

?

agressief of angstaanjagend

,

fel

?

wild en gevaarlijk

Ook:

meedogenloos

?

untamed or cruel

📝 In Actie

Ten cuidado con ese perro, es muy feroz.

A2

Wees voorzichtig met die hond; hij is erg fel.

El lobo feroz sopló y sopló la casa de paja.

A2

De grote boze wolf blies en blies op het strooien huis.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • el lobo ferozde grote boze wolf
  • un ataque ferozeen felle aanval

💡 Grammaticapunten

Eén Vorm voor Alles

Dit woord blijft hetzelfde, of je nu over een mannelijk (un león feroz) of vrouwelijk (una leona feroz) dier spreekt. Je hoeft het niet aan te passen naar een '-a' uitgang, zoals bij veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden.

❌ Veelgemaakte Fouten

Meervoud Spelling

Fout:Los perros ferozes.

Correctie: Los perros feroces.

⭐ Gebruikstips

De Beroemde Wolf

Als je sprookjes in het Spaans leest, zul je de Grote Boze Wolf altijd tegenkomen als 'el lobo feroz'.

Een krachtige storm met donkere wolken en heldere bliksem die de grond raakt.

Een krachtige storm vertegenwoordigt de intense en extreme betekenis van 'feroz'.

feroz(Bijvoeglijk naamwoord)

m or fB2

intens

?

extreem of zeer sterk

,

scherp

?

pijn of kritiek

Ook:

verbitterd

?

competition

📝 In Actie

Hay una competencia feroz entre las dos empresas.

B1

Er is felle concurrentie tussen de twee bedrijven.

Sentí un dolor feroz en la espalda.

B2

Ik voelde een intense pijn in mijn rug.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • competencia ferozfelle concurrentie
  • crítica ferozscherpe kritiek
  • calor ferozintense hitte

⭐ Gebruikstips

Verder dan Dieren

Gebruik dit woord om drama aan je beschrijvingen toe te voegen. 'Un calor feroz' klinkt veel krachtiger dan alleen 'mucho calor' (veel hitte).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: feroz

Vraag 1 van 2

Hoe zou je een markt beschrijven waar bedrijven hard vechten om klanten?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Verandert 'feroz' voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden?

Nee. Net als veel bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op 'z', is het genderneutraal. Je kunt zeggen 'el tigre feroz' of 'la tigresa feroz'.

Is 'feroz' alleen voor dieren?

Helemaal niet! Hoewel het gebruikelijk is voor dieren, kun je het gebruiken voor alles wat intens is, zoals het weer (un viento feroz), concurrentie (una lucha feroz), of zelfs een erge hoofdpijn.