Hoe zeg je "fel" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “fel” is “fuerte” — gebruik 'fuerte' als 'fel' verwijst naar een intense smaak of geur, zoals bij eten of parfum..
fuerte
/FWER-teh//ˈfweɾte/
Voorbeelden
Este café tiene un sabor muy fuerte.
Deze koffie heeft een zeer sterke smaak.
Este queso tiene un sabor muy fuerte.
Deze kaas heeft een zeer sterke smaak.
La música está demasiado fuerte, no puedo oírte.
De muziek staat te hard, ik kan je niet horen.
Tengo un dolor de cabeza muy fuerte.
Ik heb een zeer hevige hoofdpijn.
feroz
/feh-ROHS//feˈɾos/
Voorbeelden
El león es un animal feroz.
De leeuw is een fel dier.
Ten cuidado con ese perro, es muy feroz.
Wees voorzichtig met die hond; hij is erg fel.
El lobo feroz sopló y sopló la casa de paja.
De grote boze wolf blies en blies op het strooien huis.
Eén Vorm voor Alles
Dit woord blijft hetzelfde, of je nu over een mannelijk (un león feroz) of vrouwelijk (una leona feroz) dier spreekt. Je hoeft het niet aan te passen naar een '-a' uitgang, zoals bij veel Spaanse bijvoeglijke naamwoorden.
Meervoud Spelling
Fout: “Los perros ferozes.”
Correctie: Los perros feroces.
bravo
BRAH-voh/ˈbɾaβo/
Voorbeelden
Cruzamos el río bravo con mucho cuidado.
We staken de wilde rivier voorzichtig over.
Tuvimos que cruzar el río bravo, lleno de rocas y mucha corriente.
We moesten de ruwe rivier oversteken, vol rotsen en met een sterke stroming.
Cuidado con ese perro, es muy bravo y muerde.
Pas op voor die hond, hij is erg fel/agressief en bijt.
Natuur Beschrijven
Wanneer natuurlijke elementen zoals oceanen of rivieren worden beschreven, benadrukt 'bravo' gevaar, ruwheid of ontembare kracht.
Fel vs. Fuerte vs. Feroz
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.