precoz
“precoz” betekent “vroegwijs” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
vroegwijs
Ook: vroegtijdig ontwikkeld
📝 In Actie
Mozart fue un niño muy precoz que componía música a los cinco años.
B1Mozart was een zeer vroegwijs kind dat op vijfjarige leeftijd muziek componeerde.
Tiene un talento precoz para las matemáticas.
B2Ze heeft een vroegwijs talent voor wiskunde.
Esta variedad de tomate es muy precoz y madura rápido.
C1Dit tomatenras is vroegtijdig ontwikkeld en rijpt snel.
vroeg, vroegtijdig
Ook: ongetijdig
📝 In Actie
La detección precoz de la enfermedad salvó su vida.
B2De vroege opsporing van de ziekte redde zijn leven.
Solicitó una jubilación precoz por motivos de salud.
C1Hij vroeg om vroegtijdig pensioen om gezondheidsredenen.
Su muerte precoz fue una gran tragedia para el mundo del arte.
C1Zijn vroegtijdige dood was een grote tragedie voor de kunstwereld.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "precoz" in het Spaans:
ongetijdig→vroeg→vroegtijdig→vroegtijdig ontwikkeld→vroegwijs→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: precoz
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'vroege meisjes' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'praecox', dat 'prae' (voor) en 'coquere' (koken of rijpen) combineert. Het beschrijft letterlijk iets dat 'voor zijn tijd rijpt'.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'precoz' ooit als zelfstandig naamwoord gebruikt?
Nee, het is strikt een bijvoeglijk naamwoord. Als je het over de kwaliteit van vroegwijs zijn wilt hebben, gebruik dan het zelfstandig naamwoord 'la precocidad'.
Kan ik 'precoz' gebruiken voor een snelle auto?
Nee. Gebruik voor snelheid 'veloz' of 'rápido'. 'Precoz' is alleen voor dingen die eerder gebeuren of zich ontwikkelen dan verwacht.
Is 'precoz' altijd een goede zaak?
Niet noodzakelijk. Hoewel het een compliment is voor het talent van een kind, worden uitdrukkingen als 'muerte precoz' (vroegtijdige dood) gebruikt voor tragische of negatieve gebeurtenissen.