Hoe zeg je "razendsnel" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “razendsnel” is “veloz” — gebruik 'veloz' voor algemene situaties waarin iets of iemand erg snel is, zoals bij dieren of sportprestaties.
veloz
beh-LOHSbeˈlos
Voorbeelden
El guepardo es el animal más veloz del mundo.
De cheeta is het snelste dier ter wereld.
Necesitamos una respuesta veloz para resolver este problema.
We hebben een snelle reactie nodig om dit probleem op te lossen.
Su veloz recuperación sorprendió a todos los doctores.
Zijn snelle herstel verraste alle artsen.
Eén vorm voor alles
Dit woord maakt niet uit voor het geslacht! Of je nu praat over een man (un hombre veloz) of een vrouw (una mujer veloz), het woord blijft precies hetzelfde.
De Z wordt C-regel
In het Spaans verandert de 'z' in een 'c' wanneer woorden die op 'z' eindigen meervoud worden (verwijzend naar meer dan één ding), voordat 'es' wordt toegevoegd. Dus 'veloz' wordt 'veloces'.
De 'Veloza'-fout
Fout: “La gata es veloza.”
Correctie: La gata es veloz. 'Veloz' heeft geen vrouwelijke vorm die op 'a' eindigt.
Het meervoud spellen
Fout: “Los coches son velozes.”
Correctie: Los coches son veloces. Gebruik altijd een 'c' bij het meervoud van dit woord.
atómico
Voorbeelden
Ese corredor tiene una velocidad atómica.
Die hardloper heeft een explosieve/atomaire snelheid.
Veloz vs. Atómico
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.