Inklingo

Hoe zeg je "atomair" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord vooratomairis atómicogebruik 'atómico' als je verwijst naar de atomen zelf, hun eigenschappen (zoals gewicht) of de energie die direct uit de atoomkern komt.

Dutch → Spaans

atómico

adjectiefB1neutraal
Gebruik 'atómico' als je verwijst naar de atomen zelf, hun eigenschappen (zoals gewicht) of de energie die direct uit de atoomkern komt.

Voorbeelden

El peso atómico de un elemento es fundamental en química.

Het atoomgewicht van een element is fundamenteel in de scheikunde.

nuclear

noo-klee-ARnuˈkleaɾ

adjectiefneutraal
Gebruik 'nuclear' specifiek voor zaken die te maken hebben met kernenergiecentrales, kernwapens of de technologie eromheen.
Een eenvoudige, kleurrijke illustratie van een atoomstructuur, met drie elektronen die rond een centrale kern cirkelen.

Voorbeelden

La energía nuclear es una fuente de energía controversial.

Kernenergie is een controversiële energiebron.

El reactor nuclear genera energía sin emitir carbono.

De kerncentrale wekt energie op zonder koolstof uit te stoten.

El acuerdo limitó el desarrollo de armas nucleares.

Het akkoord beperkte de ontwikkeling van kernwapens.

Altijd hetzelfde

Als bijvoeglijk naamwoord verandert 'nuclear' niet van vorm, ongeacht of het ding dat het beschrijft mannelijk (el) of vrouwelijk (la) is. Het verandert alleen in 'nucleares' bij verwijzing naar meervoudige zaken.

Atómico vs. Nuclear

De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'atómico' en 'nuclear'. "Atómico" verwijst breder naar atomen en atoomenergie, terwijl "nuclear" specifieker slaat op de technologie en toepassingen rondom kernenergie en kernwapens.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.