reúne
reh-OO-neh
/reˈune/
Het woord 'reúne' kan betekenen dat mensen of dingen op één plek samenkomen.
reúne(Werkwoord)
verzamelt
?mensen of dingen op één plek samenbrengen
,zamelt in
?het verzamelen van spullen of geld
brengt samen
?uniting people for a cause or event
📝 In Actie
Él reúne a sus amigos todos los viernes.
A2Hij verzamelt elke vrijdag zijn vrienden.
La organización reúne fondos para los niños.
B1De organisatie zamelt fondsen in voor de kinderen.
¡Reúne tus juguetes ahora mismo!
A2Ruim nu je speelgoed op!
💡 Grammaticapunten
De Accentregel
Dit woord heeft een accent op de 'u' om ervoor te zorgen dat je de 'u' en 'e' apart uitspreekt (re-OE-neh) in plaats van ze samen te voegen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we klinkers vaak wel samenvoegen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Het Accent Vergeten
Fout: “Schrijven van 'reune' zonder accent.”
Correctie: Schrijf altijd 'reúne'. Zonder accent zou de uitspraak compleet veranderen en klinken als 'REW-neh' (wat in het Spaans een andere betekenis heeft).
⭐ Gebruikstips
Mededelingen versus Opdrachten
'Reúne' kan 'hij verzamelt' (mededeling) betekenen, of 'Verzamel!' (een vriendelijke opdracht aan iemand die je goed kent, vergelijkbaar met de gebiedende wijs in het Nederlands).
In een andere zin beschrijft 'reúne' het voldoen aan specifieke vereisten of voorwaarden.
reúne(Werkwoord)
voldoet aan
?het vervullen van vereisten, voorwaarden of kenmerken
,vervult
?voldoen aan een specifiek criterium
📝 In Actie
El candidato reúne todas las condiciones.
B1De kandidaat voldoet aan alle voorwaarden.
Esta casa reúne lo que estamos buscando.
B2Dit huis heeft (voldoet aan) alles wat we zoeken.
💡 Grammaticapunten
Voldoen aan Eisen
Gebruik 'reúne' wanneer een object of persoon over alle specifieke kwaliteiten beschikt die nodig zijn voor een doel. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'voldoen aan'.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reúne
Vraag 1 van 1
Welke zin betekent 'Zij voldoet aan de vereisten'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom staat er een accent op de 'u'?
Het accent op de 'u' (ú) geeft aan dat je die klinker moet benadrukken. Zonder accent zouden de 'u' en 'e' versmelten tot één lettergreep. Het zorgt ervoor dat de 'OE'-klank sterk blijft, in tegenstelling tot de Nederlandse neiging om dit te verzachten.
Is 'reúne' hetzelfde als 'junta'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Reúne' klinkt vaak iets formeler of georganiseerder, zoals het samenbrengen van een groep voor een bepaald doel, terwijl 'junta' meer gaat over het simpelweg naast elkaar leggen van dingen.