regulación
“regulación” betekent “regelgeving” in het Spaans (de handeling van het controleren of aanpassen van iets).
regelgeving
Ook: aanpassing, regel
📝 In Actie
La regulación del tráfico es necesaria en las ciudades grandes.
A2Verkeersregeling is noodzakelijk in grote steden.
Necesitamos una mejor regulación del termostato.
B1We hebben een betere aanpassing van de thermostaat nodig.
El gobierno aprobó una nueva regulación para las redes sociales.
B2De regering heeft nieuwe regelgeving voor sociale netwerken goedgekeurd.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: regulación
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'de regels' in het Spaans te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'regulatio', dat komt van 'regula', wat 'regel' of 'rechte lijn' betekent (zoals een liniaal).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'regulación' hetzelfde als 'regla'?
Niet helemaal. 'Regla' verwijst meestal naar één specifieke regel (zoals in een spel), terwijl 'regulación' verwijst naar de bredere handeling van het controleren van een systeem of een reeks officiële overheidsregels.
Waarom verdwijnt het accent in het meervoud?
In het Spaans verandert het toevoegen van '-es' aan een woord dat eindigt op 'n' de klemtoon van de lettergreep. Het accentteken is niet langer nodig om aan te geven waar je het woord moet benadrukken.
Wordt 'regulación' gebruikt voor emoties?
Ja! 'Regulación emocional' is een veelgebruikte term door psychologen om te beschrijven hoe mensen hun gevoelens beheersen.