Inklingo
← Woordenboek

reglamento

reh-glah-MEHN-toh/reɣlaˈmento/

“reglamento” betekent “reglement” in het Spaans (een formele reeks regels).

reglement, reglement

Ook: statuten, code
General
Een kleurrijke illustratie uit een prentenboek van een groep kinderen die in een rij staan en een leider volgen bij een speeltuin.

📝 In Actie

Debes leer el reglamento antes de empezar a trabajar.

A2

Je moet het reglement lezen voordat je begint met werken.

El árbitro aplicó el reglamento estrictamente durante el partido.

B1

De scheidsrechter paste het reglement strikt toe tijdens de wedstrijd.

Estamos redactando el nuevo reglamento interno de la empresa.

B2

We stellen het nieuwe interne bedrijfsreglement op.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • normativa (regels/voorschriften)
  • estatutos (statuten/reglementen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • reglamento interno – intern reglement
  • cumplir el reglamento – het reglement naleven
  • según el reglamento – volgens het reglement

Idiomen & Uitdrukkingen

  • saltarse el reglamento – De regels opzettelijk overtreden of omzeilen.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reglamento" in het Spaans:

code→reglement→statuten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reglamento

Vraag 1 van 3

Als je een professionele sport beoefent en een regel moet controleren, wat zou je dan vragen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
regla(regel) — Zelfstandig naamwoord
reglamentar(reguleren/regelen) — Werkwoord
reglamentario(verplicht/reglementair) — Bijvoeglijk naamwoord
regular(reguleren/aanpassen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Latijnse 'regula' (regel of balk) gecombineerd met het achtervoegsel '-mentum', dat het resultaat van een actie aangeeft. Het betekent letterlijk 'het instrument van het regeren'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: règlementItalian: regolamentoPortuguese: regulamento

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan 'reglamento' meervoud hebben?

Ja, 'los reglamentos' wordt gebruikt als je het hebt over meerdere sets regels van verschillende organisaties of verschillende versies van regels.

Is het 'el reglamento' of 'la reglamento'?

Het is altijd 'el reglamento' omdat het een mannelijk zelfstandig naamwoord is.

Is 'reglamento' formeler dan 'reglas'?

Ja, 'reglamento' klinkt officiëler en gestructureerder, terwijl 'reglas' informeel kan zijn (zoals huisregels).