relajarse
ray-lah-HAR-say
/relaˈxaɾse/
Snelle Referentie
📝 In Actie
Necesito relajarme después del trabajo.
A1Ik moet ontspannen na het werk.
Me relajo escuchando música clásica.
A2Ik kom tot rust door naar klassieke muziek te luisteren.
¡Relájate! Todo va a estar bien.
A1Ontspan! Alles komt goed.
💡 Grammaticapunten
De 'Zelf'-woorden
Dit woord is 'reflexief', wat betekent dat de persoon die de handeling uitvoert, ook degene is die het ondergaat. Je moet woorden als me, te, of se voor het werkwoord gebruiken (of eraan vastplakken) om aan te geven wie er ontspant. Dit is vergelijkbaar met het gebruik van 'me' in 'ik was me' (lavarse).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het vergeten van de 'se'
Fout: “Yo relajo en el sofá.”
Correctie: Yo me relajo en el sofá.
⭐ Gebruikstips
Plaatsing van het extra woord
Wanneer je de infinitief gebruikt ('to relax'), kun je het kleine woordje aan het einde vastplakken: 'quiero relajarme'. In een normale zin komt het ervoor: 'me relajo'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we vaak 'ik ga ontspannen' zeggen zonder een extra woordje.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: relajarse
Vraag 1 van 1
Hoe zeg je 'Ik ontspan' in het Spaans?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'relajar' en 'relajarse'?
'Relajar' wordt gebruikt als je iets of iemand anders laat ontspannen (zoals een massage die een spier ontspant). 'Relajarse' wordt gebruikt als JIJ degene bent die ontspant.