resolverlo

rre-sohl-BEHR-lohresolˈβerlo

“resolverlo” betekent “het oplossen ervan” in het Spaans (een antwoord vinden op een probleem of puzzel).

het oplossen ervan

Ook: het regelen ervan, het oplossen ervan

WerkwoordA2irregular (stem-changing) er

Een persoon die het laatste stukje in een kleurrijke legpuzzel legt.

gerundresolviéndolo

past Participleresuelto

infinitiveresolverlo

📝 In Actie

Este problema de matemáticas es difícil, pero voy a resolverlo.

Dit wiskundeprobleem is moeilijk, maar ik ga het oplossen.

Si hay un malentendido, debemos resolverlo ahora.

Als er een misverstand is, moeten we het nu regelen.

No te preocupes por el error, yo puedo resolverlo.

Maak je geen zorgen over de fout, ik kan het oplossen.

Woordverbindingen

Synoniemen

solucionarlo (het oplossen / het fiksen)
decidirlo (het beslissen)

Antoniemen

complicarlo (het ingewikkelder maken)
empeorarlo (het erger maken)

Veelvoorkomende Collocaties

intentar resolverlo – proberen het op te lossen
una forma de resolverlo – een manier om het op te lossen
difícil de resolverlo – moeilijk om het op te lossen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolo resolviera

túlo resolvieras

él/ella/ustedlo resolviera

nosotroslo resolviéramos

vosotroslo resolvierais

ellos/ellas/ustedeslo resolvieran

Present Subjunctive

yolo resuelva

túlo resuelvas

él/ella/ustedlo resuelva

nosotroslo resolvamos

vosotroslo resolváis

ellos/ellas/ustedeslo resuelvan

Indicative

Preterite

yolo resolví

túlo resolviste

él/ella/ustedlo resolvió

nosotroslo resolvimos

vosotroslo resolvisteis

ellos/ellas/ustedeslo resolvieron

Imperfect

yolo resolvía

túlo resolvías

él/ella/ustedlo resolvía

nosotroslo resolvíamos

vosotroslo resolvíais

ellos/ellas/ustedeslo resolvían

Present

yolo resuelvo

túlo resuelves

él/ella/ustedlo resuelve

nosotroslo resolvemos

vosotroslo resolvéis

ellos/ellas/ustedeslo resuelven

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: resolverlo

Vraag 1 van 2

Welk deel van 'resolverlo' betekent 'het'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

resolver(oplossen) — Werkwoord

resolución(resolutie / oplossing) — Zelfstandig naamwoord

resuelto(opgelost / vastberaden) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

hacerlo verlo perderlo

📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'resolver', dat afstamt van het Latijnse 'resolvere'. 'Re-' (opnieuw/terug) en 'solvere' (losmaken of ontbinden). Het betekent letterlijk 'een knoop ontwarren' of 'een probleem ontbinden'.

Eerste vermelding: 13th century (base verb)

Cognaten (Verwante woorden)

English: resolveFrench: résoudre

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom staat de 'lo' aan het einde van het woord?

In het Spaans kun je, wanneer je een werkwoord in zijn basisvorm (infinitief) gebruikt na een ander werkwoord (zoals 'willen' of 'moeten'), voornaamwoorden zoals 'lo' (het) direct aan het einde ervan vastplakken.

Kan ik 'resolverlo' voor mensen gebruiken?

Nee, 'lo' verwijst naar 'het' (onzijdig/mannelijk enkelvoud). Als je 'los oplossen' zou willen zeggen (verwijzend naar mannelijke objecten zoals problemen), zou je 'resolverlos' zeggen.